Beyonce — Ring Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyonce의 노래 "Ring Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, I understand your many sleepless nights
When you sit and you think about Father
Or how you tried to be the perfect wife
You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tears
In the mirror you would stare
And say a prayer
Like, «I wish he said I’m beautiful
I wish it didn’t hurt at all
I don’t know how I got here
I was once the one who had his heart»
Until you had enough then you took that ring off
You took that ring off
So tired of the lies and trying, fighting, crying
Took that ring off
Oh, now the fun begins
Dust yourself off and you love again
You found a new man now you shine and you’re fine
Like it’s my time, you took that ring off
Mama (so sexy), you live and learn, that’s just the way life goes
(Uh, you a killer, you a killer, killer)
Always know that you’ve got a daughter
That’s so, so proud you took the high road
(You a killer, so sexy)
After all your tears
After all that pain’s all clear
Mama, after all them years
We can start all over again
Mama, and now it all makes sense
Letting go is never the end
Mama, we can love again
This is where freedom begins
Mama, so put your love on top
You gon' shine and put your love on top
It’s your time to put your love on top
Everybody put your love on top
Aye, love on top
Aye, love on top
It’s your time to put your love on top
Girl you so fine, put your love on top
If you’re going through it, just know it’s called «going THROUGH it»
You’re not gonna get stuck there, you’re not gonna die
You’re gonna survive
가사 번역
엄마,당신의 잠못드는 밤을 이해해요
당신이 앉아서 아버지에 대해 생각할 때
아니면 어떻게 완벽한 아내가 되려고 했는지
당신은 옷을 입고 머리를 고정하는 데 사용
그리고 당신은 당신의 눈물을 통해 미소를 지었다
거울에서 당신은 응시 할 것이다
기도도 하고
마찬가지로,"나는 그가 내가 아름답다 고 말했 으면 좋겠다
아프지 않았으면 좋았을텐데
내가 어떻게 여기에 왔는지 모르겠다
난 한때 그의 심장을 가졌던 사람이었어»
충분할 때까지 그 반지를 빼가
그 반지를 벗었잖아
거짓말에 지쳤고,싸우고,울고
그 반지를 벗겨
오,이제 재미가 시작됩니다
자신을 먼지 당신은 다시 사랑
이제 빛날 새 남자를 찾았으니 괜찮아
내 시기처럼,넌 반지를 벗었어.
엄마(너무 섹시),당신은 살고 배우고,그것은 삶의 방식 일뿐입니다
(어,당신은 살인자,당신은 살인자,살인자)
항상 당신이 딸이 있다는 것을 알고
당신이 높은 길을 갔다 너무,너무 자랑스럽게
(당신은 킬러,그래서 섹시)
눈물 흘리고
그 모든 고통은 모두 분명하다
엄마,그 모든 년 후
우리는 모든 것을 다시 시작할 수 있습니다
엄마,이제 다 말이 되네
놓아주는 건 끝이 아니야
엄마,우리는 다시 사랑 할 수 있습니다
여기서 자유가 시작된다
엄마,그럼 사랑을 맨 위에 올려요
너는 빛나고 너의 사랑을 맨 위에 올려 놓는다.
그것은 당신의 시간 정상에 당신의 사랑을 넣어
모두가 당신의 사랑을 정상에 올리십시오
그래,맨 위에 사랑
그래,맨 위에 사랑
그것은 당신의 시간 정상에 당신의 사랑을 넣어
여자 당신은 너무 좋아,상단에 당신의 사랑을 넣어
당신이 그것을 겪고 있다면,그냥"그것을 통해가는 것"이라고 알고있다»
거기 갇히면 안 죽어
넌 살아남을 거야