Beyond All Recognition — Aesthetic/Pathetic 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyond All Recognition의 노래 "Aesthetic/Pathetic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It will come to a time when no one has an answer,
Nothing is certain and will never be,
We will never know cause our minds are not ready,
We can try to make it through, and try to believe it,
Get it into your head, that nothing is holy and nothing is true,
When we’re trapped in our heads, with no way out,
Like when it hurts and we cannot tell why,
We cannot delete and we cannot deny,
Take in the facts and drop your mask to the ground,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
Coward motherfcker!
You’re all alone in this world of chaos,
The problems we face is a test of our strength,
A moment of pain can make a lifetime of glory, (It's all in our heads,
it’s all in our heads)
It’s all in our heads,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
A moment of pain can make a lifetime of glory,
Get it in your head, that nothing is,
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Nothing is holy,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
가사 번역
아무도 대답을 하지 않을 때,
아무것도 확신 할 수 없으며 결코 없을 것입니다,
우리는 우리의 마음이 준비되어 있지 않기 때문에 결코 알지 못할 것입니다,
우리는 그것을 통해 만들어 시도 할 수 있습니다,그것을 믿으려고 노력,
당신의 머리에 그것을 얻을,아무것도 거룩한 아무것도 사실이 없다는 것을,
우리가 우리 머리에 갇혀있을 때,결코 나갈 수 없다,
그것이 아프고 우리가 왜 말할 수 없을 때와 같이,
우리는 삭제할 수 없으며 부정 할 수 없습니다,
사실을 가지고 땅에 마스크를 드롭,
넌 영웅이 아니야,
어느 왕,
네가 리더니까,
그리고 다른 것은 없습니다,
망할 겁쟁이!
넌 이 혼돈의 세상에서 혼자야,
우리가 직면 한 문제는 우리의 힘을 시험하는 것입니다,
고통의 순간 영광의 삶을 만들 수 있습니다(그것은 우리의 머리에 전부입니다,
그것은 모두 우리의 머리 속에 있습니다)
그것은 모두 우리의 머리 속에 있습니다,
넌 영웅이 아니야,
어느 왕,
네가 리더니까,
그리고 다른 것은 없습니다,
고통의 순간은 영광의 삶을 만들 수 있습니다,
머릿속에 집어넣어 아무것도 아니야,
이런,아무것도…
이런,아무것도…
이런,아무것도…
아무것도 거룩한 없다,
넌 영웅이 아니야,
어느 왕,
네가 리더니까,
그리고 다른 것은 없습니다,
넌 영웅이 아니야,
어느 왕,
네가 리더니까,
그리고 다른 것은 없습니다,