Beyond the Fall — It Will Never Be (Too Late) 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyond the Fall의 노래 "It Will Never Be (Too Late)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling I hope you get this note and read it when you’re sober.
Seems like it’s been a million times that I have read it over.
I should be terrified to tell you how I feel.
We both need time to heal.
Seems like there is so many things that I wish I had told you.
I’m thinking woman just tonight I wish that I could hold you.
But I am paralyzed I can’t see you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now it’s been another night of hoping I would find you.
I know we need some time away but now can I remind you.
We’re so much better all together don’t you know,
We don’t have far to go.
Please won’t you mend this broken heart if you believe that you can?
Feels like we’re not that far apart, but we’re still worlds away and,
I should be terrified of seeing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now I’m lying all alone knowing I should move on.
If I could only start again; try and right all my wrongs.
I would be terrified of losing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
It’ll never be too late.
It’ll never be too late.
가사 번역
여보,난 당신이 메모를 얻고 당신이 깨어있을 때 그것을 읽을 수 있기를 바랍니다.
내가 읽은 게 백만 번 있었던 것 같아
내가 어떻게 느끼는지 말해주는 게 두려울 거야
우리 둘 다 치유할 시간이 필요해
내가 말했으면 하는 말이 너무 많은 것 같아
오늘 밤 여자가 널 안아주고 싶어
그러나 나는 당신을 다시 볼 수 없다 마비입니다.
구부릴 때 부러지기 때문이지
당신은 백만 마일 떨어져 있습니다,
그럼 어디서부터 시작하죠?
너무 늦었어
아직 같이 있는 거 알아
여보,잠깐만
너무 늦지 않을 것 같아?
그리고 이제 당신을 찾을 수 있기를 바라고 또 다른 밤이 되었습니다.
시간이 필요하다는 건 알지만 이제 다시 말씀드리죠
우린 함께 있는 게 훨씬 좋아,
멀지 않아요
당신이 할 수 있다고 믿는다면,이 부러진 마음을 고쳐주지 않겠습니까?
우리가 그렇게 멀리 떨어져 있지 않은 것처럼 느낀다,그러나 우리는 아직도 세계 떨어져 있습니다,
널 다시 보는 게 무서울 거야
구부릴 때 부러지기 때문이지
당신은 백만 마일 떨어져 있습니다,
그럼 어디서부터 시작하죠?
너무 늦었어
아직 같이 있는 거 알아
여보,잠깐만
너무 늦지 않을 것 같아?
이제 난 혼자 누워있는거야 내가 잊어야 한다는 걸 알면서
나는 단지 다시 시작할 수 있다면;시도하고 바로 내 모든 잘못을.
널 또 잃을까 봐 두려워
구부릴 때 부러지기 때문이지
당신은 백만 마일 떨어져 있습니다,
그럼 어디서부터 시작하죠?
너무 늦었어
아직 같이 있는 거 알아
여보,잠깐만
너무 늦지 않을 것 같아?
당신은 백만 마일 떨어져 있습니다,
그럼 어디서부터 시작하죠?
너무 늦었어
아직 같이 있는 거 알아
여보,잠깐만
너무 늦지 않을 것 같아?
너무 늦지 않을거야.
너무 늦지 않을거야.