Би-2 — Деревянные солдаты 가사 및 번역
이 페이지에는 Би-2의 노래 "Деревянные солдаты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Деревянные солдаты
Каждый третий был мне братом
Был мне брат
От заката до рассвета
Шли зимой, шагали летом
Весь отряд
Если кто-нибудь, сбивая шаг в строю
Видел небо — значит, был уже в раю
Значит все, что было, спишут
Если он уже не дышит
И не слышит, оставляя брешь в строю
Накрывало всю колонну
Деревянные не тонут, но горят
Говорили тем, кто ранен:
Если упадем, то встанем
Ты солдат
И вставали те, кто падал, снова в строй
Оставляя, без возврата, за спиной
Ржавый воздух, с кровью лужи,
Страх внутри и смерть снаружи
Оставляли, без возврата, за собой
И в конце, как оказалось,
Все сложилось и сломалось
Заодно
Только тем, кому досталась
Запредельная усталость
Все равно
От усталости ни вспомнить, ни забыть
От усталости не смогут убедить
Что досталось деревянным
Все по правилам обмана
С этой правдой, как ни странно
Дальше жить
Дай им, господи, отныне
Два патрона в магазине
Только два
Первый в небо ниже тучи
И второй, на крайний случай
Для себя.
가사 번역
나무 군인
모든 세 번째 사람은 내 형제였다
남동생이 있었어
황혼에서 새벽에
그들은 겨울에 걸어 여름에 걸었다
전체 힘
누가 한 발짝 물러서면
나는 하늘을 보았다,그래서 나는 이미 낙원에 있었다
그래서 일어난 모든 것이 기록 될 것입니다
더 이상 숨쉬지 않으면
그리고 라인에 격차를 떠나,듣지 않습니다
전체 열 포함
나무는 침몰하지 않습니다,하지만 화상
그들은 부상당한 사람들에게 말했다:
우리가 떨어지면,우리는 일어선다
넌 군인이야
그리고 떨어진 사람들은 일어나서 다시 줄을 얻었다
뒤에,반환 없이,남겨두기
혈액 웅덩이와 더불어 녹스는 공기,,
밖에 공포 안쪽과 죽음
자신을 위해,반환하지 않고,왼쪽
그리고 결국,그것은 알고 보니,
모든 밖으로 일을하고 파산
콘서트
만 누가 그것을 가지고
극단적인 피로
어쨌든
피로에서,기억도 잊지 않는다
피로에서 그들은 설득 할 수 없습니다
당신은 무엇을 얻었 는가?
모든 규칙에 따라 속임수
이 진리로,이상하게도
계속 살기
주여,주여 지금부터
잡지 두 발
만 두
먼저 구름 아래 하늘
그리고 두 번째,마지막 수단으로
나 자신을 위해.