Би-2 — Огоньки 가사 및 번역
이 페이지에는 Би-2의 노래 "Огоньки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Огоньки не похожи на звёзды,
Огоньки не похожи на свет,
Это словно рассвет, когда уже поздно,
И не знаешь зачем, зная ответ.
Это словно сюжет, в котором возможно
Нужное всем в том, чего нет.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Огоньки зажигаются сами,
Огоньки иногда не видны.
То, что виделось днём, было не с нами,
То, что ночью с огнём, были не сны.
Остаёмся вдвоём теми ночами
До первого снега последней зимы.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
가사 번역
불빛은 별처럼 보이지 않아,
불빛은 불빛처럼 보이지 않아,
그것은 너무 늦을 때 새벽과 같습니다
그리고 당신은 왜 대답을 알고 있는지 모릅니다.
그것은 가능한 이야기 같다
모두가 필요로 하는 것은 거기 없는 무언가 이다.
빛-빛,시-꿈,
그것은 당신을 미치게 할 수 있습니다.
나중에 될 것입니다 어딘가에 보인다
내가 찾을 수없는 것.
지난 여름,돌아 오는 길에,
걸을 수 없어요
불이 켜집니다,
빛은 때때로 보이지 않습니다.
우리가 하루 동안 본 것은 우리와 함께하지 않았다,
밤에 화재에 무슨 일이 있었는지 꿈이 아니었다.
그날 밤 우리 둘만
지난 겨울의 첫 눈이 올 때까지.
빛-빛,시-꿈,
그것은 당신을 미치게 할 수 있습니다.
나중에 될 것입니다 어딘가에 보인다
내가 찾을 수없는 것.
지난 여름,돌아 오는 길에,
걸을 수 없어요