Biagio Antonacci — La Rarità 가사 및 번역
이 페이지에는 Biagio Antonacci의 노래 "La Rarità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hai ragione tu,
sono sempre io a voler esplodere,
non mi accontento mai.
E tu, mio grande dono,
motivo dei miei giorni,
vorrei non deluderti.
Voglio star con te,
moltiplicare il tempo
conquistare le alte cime.
Insomma, voglio star con te.
Ma l’uomo che c'è in me,
a volte non risponde:
non è cosa facile.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Tanto sai che torno,
sempre perchè tu ci sei.
Tanto sai che torno,
perchè fuori, perchè fuori piove.
Hai ragione tu,
con gli occhi sempre in giro.
Ho sempre un gran fermento dentro,
quasi, quasi un animale.
Ma la tua qualità
mi ferma e mi risponde:
non è cosa facile.
Ehh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Fa che questo amore
sia più grande del difetto.
Fa che questo amore
sia forte:
tutto il resto è un gioco.
Ahh Ahh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
(Grazie a Fabry per questo testo e ad eleonora per le correzioni)
가사 번역
네 말이 맞아,
난 항상 폭발하고 싶어.,
나는 결코 정착하지 않는다.
그리고 너,나의 위대한 선물,
내 일의 이유,
실망시키지 않았으면 좋았을텐데
너랑 같이 있고 싶어,
곱하기 시간
높은 봉우리를 정복.
너랑 같이 있고 싶어
하지만 내 안의 남자는,
때때로 그것은 응답하지 않습니다:
그것은 쉬운 일이 아니다.
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것,
당신은 나를 믿을 수 있습니다.
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것:
날 지켜줘
내가 놀게 해줘,
날 놔줘,
나를 가장 아름다운 보자
내 하드 거울에.
내가 돌아오는거 알잖아,
항상 당신이 거기 있기 때문에.
내가 돌아오는거 알잖아,
왜냐면 밖에 있기 때문이에요 밖은 비가 내리니까요
네 말이 맞아,
항상 주위에 눈.
나는 항상 안에 큰 발효를 가지고있다,
거의,거의 동물.
그러나 당신의 질
그는 나를 멈추고 대답합니다:
그것은 쉬운 일이 아니다.
Ehh
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것,
당신은 나를 믿을 수 있습니다.
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것:
날 지켜줘
내가 놀게 해줘,
날 놔줘,
나를 가장 아름다운 보자
내 하드 거울에.
이 사랑을 확인
결함보다 커
이 사랑을 확인
강한 수:
다른 모든 것은 게임이다.
아 아
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것,
당신은 나를 믿을 수 있습니다.
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것:
날 지켜줘
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것,
당신은 나를 믿을 수 있습니다.
우리 사이에 가장 강한 것은,
희귀 한 것:
날 지켜줘
(수정이 텍스트 및 eleonora 에 대한 파브리 덕분에)