Biagio Antonacci — Mai mi dici amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Biagio Antonacci의 노래 "Mai mi dici amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mai mi dici amore,
Mai mi dici via,
Scappiamo dall’altopiano della vita
Io con te, tu con me, io con te, tu con me.
Mai mi porti un fiore,
Mai la verità
Mai niente che possa farmi fare un passo,
Nell’eterno respiro che regola il cuore,
Come vivi se lasci alle spalle un dolore.
Mai una mano,
Mai una corsa insieme al mare,
Mai che un giorno poi ti venga in mente
Di farmi sentire bene.
Mai una sera
Che non dormi sul divano,
Mai una volta che sorridi vera,
In una vita si spera.
Mai mi dici amore,
Mai mi dici via,
Scappiamo dall’altopiano dei ricordi
Io con te, tu con me, Io con te, tu con me.
Siamo due miserabili, altro che amore
Due tristezze sommate non danno calore
Mai una mano,
Mai una corsa insieme al mare,
Mai che un giorno poi ti venga in mente
Di farmi sentire bene.
Mai una sera che non dormi sul divano,
Mai una volta che sorridi vera,
In una vita si spera,
Si spera.
Come sono diverse le strade
Se non vengono insieme percorse
(Noi siamo l’esempio)
Se non tieni lontano gli orrori
Cosa stiamo facendo qui dentro
(Non vale sto prezzo)
Come sono diverse le strade
Se non vengono insieme percorse,
Se non tieni lontano gli orrori
Cosa stiamo facendo qui dentro.
Mai mi dici amore
가사 번역
결코 나에게 사랑을 말하지 않는다,
절대 말하지 마,
우리는 삶의 고원에서 실행
당신과 함께,당신과 함께,당신과 함께,당신과 함께,당신과 함께.
꽃 한 장 가져오지 마,
결코 진실
한 발짝 물러서게 할 수 있는 건 없어,
영원한 숨결 속에서,
고통을 남겨두면 어떻게 살아?
결코 손,
바다를 따라 절대 뛰지 마라.,
결코 어느 날 마음에 올 것이다
기분 좋게 하려고
절대 어느 날 밤
소파에서 자지 않는다는 거,
결코 한 번 당신은 진정한 미소를하지 않습니다,
희망 일생에.
결코 나에게 사랑을 말하지 않는다,
절대 말하지 마,
우리는 추억의 고원에서 탈출
당신과 함께,당신과 함께,당신과 함께,당신과 함께,당신과 함께.
우리는 두 비참한,사랑하지만 아무것도이야
함께 추가 두 슬픔은 열을 제공하지 않습니다
결코 손,
바다를 따라 절대 뛰지 마라.,
결코 어느 날 마음에 올 것이다
기분 좋게 하려고
소파에서 자면 안 돼,
결코 한 번 당신은 진정한 미소를하지 않습니다,
평생동안,
바라건대.
거리가 얼마나 달라
그들이 함께 여행하지 않는 경우
(우리는 예)
당신이 공포를 멀리 지키지 않는 경우에
여기서 뭐하는 거야?
(이 가격 가치가 없습니다)
거리가 얼마나 달라
그들이 함께 여행하지 않는 경우,
당신이 공포를 멀리 지키지 않는 경우에
우리가 여기서 하는 일
결코 나에게 사랑을 말하지 않는다