Biagio Antonacci — Mi fai stare bene 가사 및 번역
이 페이지에는 Biagio Antonacci의 노래 "Mi fai stare bene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da quando tu, sei scesa dentro me ho capito che non era bello niente, perch© niente come te…
e tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
ma dov’eri
prima di… TOCCARE ME!!!
da quando poi … innamorati o no…
ho capito che eri come ti immaginavo
e che eri proprio te MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
ricordo che… giocavi insieme a me. mi parlavi di un amore misterioso ed io geloso poi di chi? … DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
ero gi nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
giocano i colori e non ti fermi mai
bello ritornare, bello per amore
in un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
meglio di cosi non sono stato mai
mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!
가사 번역
너 이후로,너는 내 안에 내려왔고,나는 아무것도 아름답지 않다는 것을 깨달았다.…
그리고 당신은 반 고흐 그림,길에서 길을 잃었.…
하지만 당신은 어디에 있었다
날 만지기 전에!!!
그 이후로... 사랑이든 아니든…
상상했던 대로였잖아
그리고 넌 그냥 날 기분 좋게 만들어주고
그리고 내가 피곤 결코 잘 할 수 있습니다
기분 좋게 해주고 기분 좋게 해주고
당신은 세상의 새벽처럼 보여요.. 우리가 있다는 것을
사바다'
나랑 같이 놀았던 게 기억나 당신은 신비한 사랑에 대해 나에게 말하고 있었고,나는 누구에 대해 질투했다? ... 나에 대해서!!!
그리고 나는 그것을 깨닫지 못했다…
나는 당신의 생각에 이미,나는 이해하지 못했다,내가 원하지 않았다,나도 몰라!
기분 좋게 만들어줘요
그들은 색상을 재생하고 당신은 결코 멈추지
다시 돌아와서 기쁘고
이런 날엔 한번도 본 적 없어.. 이제까지.
그냥 결코…
사바다'
기분 좋게 만들어줘요
그리고 잘합니다... 난 안 피곤해.. 어서요!
기분 좋게 해주고 기분 좋게 해주고
이보다 더 나은 적이 없어요.
절대... 난 널 여기 가뒀어.. 그리고 난 당신을 여기 유지!