Biagio Antonacci — Prima Di Tutto 가사 및 번역
이 페이지에는 Biagio Antonacci의 노래 "Prima Di Tutto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questo giorno di pensieri pesanti
dove sono e chi sono
tu non sai cosa fare e tu non sai cosa dire
Dovresti almeno cercare di capire
O perlomeno provare mi basta solo un gesto, un minimo segnale
Prima di mangiare, prima dell’amore
Prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male
prima di dormire, prima di partire prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male…
E basta, basta, basta, basta, basta, basta
Basta con il silenzio, non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto e di parole nuove
Basta col dire basta, meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
Noi due, noi due dobbiamo parlare, ci stiamo solo guardando… noi…
Ci stiamo dividendo, salviamo questo Amore
Prima di mangiare, prima dell’amore, prima,
PRIMA DI TUTTO
Dovresti stringermi forte e farmi male Prima di dormire,
prima di partire Prima, prima di tutto dovresti stringermi
forte e farmi male e basta, basta, basta
Basta, Basta con il silenzio Non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto
E di parole nuove
Basta col dire basta, meglio… meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
noi due dobbiamo parlare ci stiamo SOLO GUARDANDO
Ci stiamo dividendo SALVIAMO QUESTO AMORE
가사 번역
무거운 생각의 이 날에
내가 어디에 있고 내가 누구인지
당신은 무엇을 해야할지,무엇을 해야할지 모릅니다
당신은 적어도 이해하려고 노력해야합니다
또는 적어도 난 그냥 제스처가 필요 시도,최소 신호
먹기 전에,사랑하기 전에
첫째,우선
날 꽉 붙잡고 상처줘
잠들기 전에 먼저 떠나기 전에
날 꽉 붙잡고 상처줘…
그만,그만,그만,그만,그만,그만
침묵이 충분해요,당신의 목소리가 기억이 안나요
몸짓과 애정과 새로운 단어의 완전한 부재가 있습니다
충분히 충분히 말,더 나은 그것에 대해 얘기하지
이 질병은 천천히 죽음을 초래합니다
너랑 나,얘기 좀 하자 서로 쳐다보는 거야.. …
갈라서서 사랑을 구하자
먹기 전에,사랑하기 전에,전에,
첫째로 모두의
내가 잠들기 전에 날 꽉 잡아줘,
일찍 떠나기 전에 먼저 날 꽉 쥐어
강하고 다치고 그게 다예요
충분히,충분히 침묵 나는 당신의 목소리를 기억하지 않습니다
몸짓과 애정의 완전한 부재가 있다
그리고 새로운 단어
충분히 더 나은,충분히 말한다... 더 나은 그것에 대해 얘기하지
이 질병은 천천히 죽음을 초래합니다
너랑 나랑 얘기 좀 하자 그냥 보고 있는 거야
갈라서서 사랑을 구하자