Biagio Antonacci — Ragazza occhi cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Biagio Antonacci의 노래 "Ragazza occhi cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non ho mai dimenticato
quello che ho fatto da me lascerò questo triste porto,
e porto via Lory da qui.
Io non ho mai cancellato
il dolore che ho dentro da un po'
non c'è riposo mio migliore,
del riposo del dopo viaggiare
con me, con me, con me, con me viaggio con me…
voglia mia di vita,
voglia di una colpa,
voglia di perdono,
voglia di calore umano,
voglia di partire,
voglia di sapori nuovi,
voglia di sognare forte,
voglia di star bene
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo
questa ragazza ha un’idea
il partorire tra le stelle,
un giorno quando sarà
libera e fiera di sè,
già sicura del nome che avrà
questa ragazza occhi cielo,
non avrà male mai più,
mai più, mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più…
voglia di una stanza
voglia di silenzio
voglia di saltare
voglia di colore chiaro
voglia di una voce
voglia mia d’estate
voglia mia di sempre
voglia di conoscer pace…
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo…
(Biagio Antonacci) «ha conquistato anche me»
(Grazie a Vale per questo testo e a Raffux3, Luca e Lory per le correzioni)
가사 번역
나는 결코 잊지 않았다
내가 내게 한 일은이 슬픈 포트를 떠날 것입니다,
그리고 난 로리를 데리고 나갈 거야
나는 결코 삭제하지 않았다
내가 한동안 겪었던 고통
더 이상 내 최선을 나머지 없다,
여행 후 나머지
나와 함께,나와 함께,나와 함께,나와 함께 여행…
삶에 대한 나의 욕망,
죄책감에 대한 욕망,
용서에 대한 욕망,
인간의 열에 대한 갈망,
떠나고 싶어,
새로운 풍미를 위한 욕망,
강한 꿈을 꾸고 싶은 욕망,
잘 할 욕망
그리고... 내 여행에 나는 나 자신을 위해서만 방을 가지고있다,
그리고... 내 여행에 나는 나 자신을 위해서만 방을 가지고있다,
나를 위해,나를 위해,나를 위해,나를 위해…
이 소녀 눈 하늘
이 소녀는 생각이
별들 사이에서 태어난 것,
어느 날 그것이 될 것입니다
무료 자체 자랑,
그가 가질 이름의 이미 확인
이 소녀 눈 하늘,
그것은 결코 다시 아프지 않을 것입니다,
결코 다시,결코 다시,결코 다시,결코 다시,
결코 다시,결코 다시…
방에 대한 욕망
침묵에 대한 욕망
점프 할
원하는 연한 색
음성을 위한 욕망
내 여름 소원
내 의지 영원히
평화를 알고 싶은 욕망…
그리고... 내 여행에 나는 나 자신을 위해서만 방을 가지고있다,
그리고... 내 여행에 나는 나 자신을 위해서만 방을 가지고있다,
나를 위해,나를 위해,나를 위해,나를 위해,나를 위해…
이 소녀 눈 하늘…
(비아지오 앤토나치)"그는 너무 나를 정복했다»
(수정이 텍스트와 Raffux3,루카와 로리에 대한 베일 덕분에)