Bif Naked — Bluejay 가사 및 번역
이 페이지에는 Bif Naked의 노래 "Bluejay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could be anywhere at all--where would you be?
Would you be somewhere else, instead,
of being here with me?
'Cause one thing is certain:
I’m good at hurting the ones that I care about.
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
Alone in your circle… I am not surprised.
It’s time to spread your wings, yeah.
Although this will hurt me,
you’re much too beautiful to sing inside a cage,
'cause one thing is certain:
I’m good at hurting the ones that I care about.
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
And, it’s time to spread your wings.
And, it’s time for you to leave.
C’mon! Fly, bluejay! Fly, bluejay!
Fly, bluejay! Flyaway!
My bluejay you are free, fly far away from me
…just like everybody else…
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
…alone in your circle
…alone in your circle
…alone in your circle
가사 번역
어디라도 계실 수 있다면...어디 계실 거죠?
당신은 다른 곳에서,대신,
나랑 같이 있는 거?
왜냐면 한가지 확실한 건:
내가 아끼는 사람들을 해치는 건 잘해
블루제이는 노래 안 해
널 풀어줘야 했어
그래서,내가 문을 열거야
내게서 널 밀어내
블루제이는 이제 자유야
내게서 멀리 날아라.
다른 사람들처럼 넌 나와 함께 할 수 없었어
혼자 서클에...
날개를 펼 시간이야
이 날 해칠 것이지만,
새장 안에서 노래하기엔 너무 아름다워,
왜냐면 한가지 확실한 건:
내가 아끼는 사람들을 해치는 건 잘해
블루제이는 노래 안 해
널 풀어줘야 했어
그래서,내가 문을 열거야
내게서 널 밀어내
블루제이는 이제 자유야
내게서 멀리 날아라.
다른 사람들처럼 넌 나와 함께 할 수 없었어
그리고,그것은 당신의 날개를 확산하는 시간이다.
이제 떠날 시간이야
어이! 날아라,블루제이! 날아라,블루제이!
날아라,블루제이! 날아가요!
내 블루 제이 당신은 무료,나로부터 멀리 비행
...다른 사람들처럼…
블루제이는 노래 안 해
널 풀어줘야 했어
그래서,내가 문을 열거야
내게서 널 밀어내
블루제이는 이제 자유야
내게서 멀리 날아라.
다른 사람들처럼 넌 나와 함께 할 수 없었어
...혼자 원
...혼자 원
...혼자 원