Biffy Clyro — Accident Without Emergency 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "Accident Without Emergency"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I would never leave you crawling
Even on the bathroom floor
It can be a lonely place,
Have you ever been there before?
No need to run away, no need to run away
Once you feel love, you’ll taste the pain
Sent from above, you can’t complain
Can I raise my head this morning?
My mind’s needing cauterised
I’m in the shallow end drowning, it’s a soup of flies
Or am I on a wall? Or am I on a wall?
Girl I should have told you but I’ve never been brave
Standing side by side, we’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
If this is an accident then where’s the hurt?
At least someone here should be covered in blood
Tell me how to recognise you
Now that you’re compromised
My skin’s covered in holes,
Can you please take a look inside?
No need to hesitate, no need to hesitate
Girl I should have told you but I’ve never been brave
Standing side by side, we’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I’ll take a good look at myself
It’s you I want and no one else
Don’t you ever want to take sides?
I guess that’s family suicide
If this is a concert then where’s the crowd?
Let’s sing it out and sing it proud
가사 번역
빛은 나를 두려워 떠난다
난 어둠이 죽을 때 싫어
용감해지고 싶지 않아?
우리가 같은 방법을 느끼는 것 같다
절대 널 기어다니지 않아
심지어 욕실 바닥에
그것은 외로운 장소가 될 수 있습니다,
전에 가본 적 있어?
도망갈 필요가 없으며 도망 갈 필요가 없습니다
일단 당신이 사랑을 느끼면,당신은 고통을 맛볼 것입니다
위에서 보낸,당신은 불평 할 수 없다
오늘 아침에 머리 좀 들어도 될까?
내 마음은 굳건히 알아야 해
나는 파리의 수프 익사 얕은 끝에있어
아니면 내가 벽 위에 있니? 아니면 내가 벽 위에 있니?
내가 말했어야 했는데 용기가 없었어
나란히 서 있으면,이 모든 곳을 취할 것입니다
빛은 나를 두려워 떠난다
난 어둠이 죽을 때 싫어
용감해지고 싶지 않아?
우리가 같은 방법을 느끼는 것 같다
이 사고 인 경우,상처는 어디?
적어도 누군가는 피로 범벅이 되어야지
어떻게 알아볼 수 있는지 말해봐
지금 당신은 손상있어
내 피부는 구멍에 덮여있다,
좀 들여다볼래?
주저하는 필요 없음,주저하는 필요 없음
내가 말했어야 했는데 용기가 없었어
나란히 서 있으면,이 모든 곳을 취할 것입니다
빛은 나를 두려워 떠난다
난 어둠이 죽을 때 싫어
용감해지고 싶지 않아?
우리가 같은 방법을 느끼는 것 같다
나는 나 자신을 잘 살펴 보겠습니다
내가 원하는 건 너고 다른 사람은 없어
편들고 싶지 않아?
그건 가족 자살인가 봐
이 콘서트가있는 경우 다음 군중은 어디?
의 그것을 밖으로 노래하고 자랑스럽게 노래하자