Biffy Clyro — God & Satan 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "God & Satan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I talk to God as much as I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical? There are no miracles
And this is no miraculous life
I savor hate as much as I crave love
Because I’m just a twisted guy
Is this the pinnacle, is this the pinnacle?
The pinnacle of being alive
Now I see the light
Well, I look up to God but I see trouble
'Cause this ain’t a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle
I know for certain that someone is watching
But is it from up or down?
I make you miserable, you stick with me Although you know I’m gonna ruin your life
I talk to God as much as I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical? There are no miracles
And this is no miraculous life
We walk into the tide
Well, I look up to God but I see trouble
'Cause this ain’t a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle
When the seesaw snaps and splinters your hand
Don’t come crying to me
I’ll only see your good side
And believe it’s a miracle, a miracle
I slap the water and watch
The fish dance to the ripples of us We’re just Dublin duds
Blinking eyes encased in rust
This ain’t a miracle
This ain’t a miracle
This ain’t a miracle
This ain’t a miracle
가사 번역
사탄과 얘기하는 것만큼 신과 얘기해요
양쪽 다 듣고 싶거든
그게 날 냉소적으로 만들지? 기적은 없다
그리고 이것은 기적적인 삶이 아닙니다
나는 사랑을 갈망하는 만큼 증오를 만끽 한다
난 그냥 꼬인 사람이기 때문에
이게 절정이야,절정이야?
생명의 절정
이제 나는 빛을 본다
글쎄,난 하나님을 존경하지만 난 문제가 참조하십시오
왜냐면 이건 기적이 아니니까
난 그냥 내 기회를 먹고 싶어
기적을 통해 살고
나는 누군가가 보고 있다는 것을 확실히 알고 있습니다
하지만 위 또는 아래에서인가?
널 비참하게 만들고,넌 내 곁에 있어 내가 네 인생을 망칠거란 걸 알면서도
사탄과 얘기하는 것만큼 신과 얘기해요
양쪽 다 듣고 싶거든
그게 날 냉소적으로 만들지? 기적은 없다
그리고 이것은 기적적인 삶이 아닙니다
우리는 조수로 걸어
글쎄,난 하나님을 존경하지만 난 문제가 참조하십시오
왜냐면 이건 기적이 아니니까
난 그냥 내 기회를 먹고 싶어
기적을 통해 살고
시소 스냅 및 파편을 때 손을
울지 마
난 단지 당신의 좋은 측면을 볼 수 있습니다
그리고 그것은 기적,기적 믿습니다
물 때리고 지켜보죠
우리 잔물결 물고기 춤 우리는 단지 더블린 불발입니다
녹에 싸여 눈을 깜박임
이건 기적이 아니야
이건 기적이 아니야
이건 기적이 아니야
이건 기적이 아니야