Biffy Clyro — In the Name of the Wee Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "In the Name of the Wee Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need…
I need someone to talk to…
I have a piece of glass, I’m ready to carve
Your name across my chest, consider it art
No contusions, I wanna see stains
Fix the problem, not the blame
I’ll catch a fever, it’s a wonderful high
I wanna go the way of the superstars
I got my razor and I’m willing to slice
All the way to my heart
We had a love but where did it go?
I never thought we were vulnerable
I begged you baby, «Can you please not go?
Cause I need somebody to talk to»
You have a feast at last, I’m ready to starve
You ain’t got nothing left, I’ve only it all
I have to live here, you get to leave
Fix the problem, not the blame
I’ll catch a fever, it’s a wonderful high
I wanna go the way of the superstars
I got my razor and I’m willing to slice
All the way to my heart
We had a love but where did it go?
I never thought we were vulnerable
I begged you baby, «Can you please not go?
Cause I need somebody to talk to»
We had a blast, yeah we did explode
I want to see where the shrapnel goes
I always thought we were impenetrable
But I need somebody to talk to This is all you’ve ever known
Take a truth, turn it to stone
The more you lie, the stranger you seem
We won’t be careful cause we know we can
This is all in the name of the wee man
When the body ends, do we decay or rise again?
Do we surround ourselves with simple common sense
Or do we hold onto consciousness?
가사 번역
나는 필요…
얘기할 사람이 필요해요…
나는 유리 조각이,나는 개척 할 준비가되어있다
내 가슴을 가로 질러 네 이름,그것을 예술 고려
타박상은 없고,나는 얼룩을 보고 싶어
이 문제가 아닌 비난을 해결
열이 날 거야 아주 높이 올라
나는 슈퍼 스타의 길을 가고 싶어
나는 면도기를 가지고 있으며 기꺼이 슬라이스 할 것입니다
내 마음까지
우리는 사랑이 있었지만 어디로 갔습니까?
우리가 취약하다고 생각한 적 없어
나는 당신에게 아기를 간청,"당신은 가지 않을 수 있습니까?
얘기할 사람이 필요해요»
마침내 만찬을 마치고 난 굶어 죽을 준비가 됐어
당신은 아무것도 남아 있지,난 단지 모든있어
난 여기서 살고 넌 떠나
이 문제가 아닌 비난을 해결
열이 날 거야 아주 높이 올라
나는 슈퍼 스타의 길을 가고 싶어
나는 면도기를 가지고 있으며 기꺼이 슬라이스 할 것입니다
내 마음까지
우리는 사랑이 있었지만 어디로 갔습니까?
우리가 취약하다고 생각한 적 없어
나는 당신에게 아기를 간청,"당신은 가지 않을 수 있습니까?
얘기할 사람이 필요해요»
우리는 폭발했다,그래 우리는 폭발했다
파편이 어디로 가는지 보고 싶어
난 항상 우리가 뚫을 수 없다고 생각했어
하지만 얘기 할 사람이 필요해 네가 아는 전부야
진실을 돌로 바꿔라
더 당신이 거짓말,낯선 사람 당신은 보인다
우리는 우리가 할 수 있다는 것을 알고 있기 때문에 조심하지 않을 것입니다
이 모든 위 남자의 이름입니다
몸이 끝날 때,우리는 부패 또는 다시 상승합니까?
우리는 간단한 상식으로 자신을 둘러싸고 있습니까
또는 우리는 의식에 보유합니까?