Biffy Clyro — Know Your Quarry 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "Know Your Quarry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young, I first encountered my crippled lungs;
I felt them burn, and cursed them ever since.
I was turning blue, in a match right in front of you,
and i slithered to the floor, hope I score some more.
I won’t go where the sun doesn’t shine
Go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
i just want to feel your body,
i want you to know your quarry.
you can see the world looking down from a different universe,
can we save every single one of them, the only half I’ve hands (?)
my father cradled us; we’re bright blue and we’re covered in blood,
we staggered through the door, trouble’s taken score.
I won’t go where the sun doesn’t shine
go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
I just want to feel your body,
I want you to know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
가사 번역
어렸을 때 불구자 폐를 마주쳤죠;
나는 그들이 불타 고 그 이후로 그들을 저주했다.
당신 바로 앞에서 파란색으로 변했어요,
바닥에 미끄러져서 더 많은 점수를 얻길 바랬어
나는 태양이 빛나지 않는 곳에 가지 않을 것이다
우리가 바로 항해하는 경우 저녁에 미친 이동(?).
사랑은 그림자예요;
왜냐하면 오늘 밤,
우리는 태양을 키우고,모든 사람에게 빛을 발합니다.
그리고 우리는 충돌 오 쉿 수상 경우(?),
우리 입술은 서로 키스해야 하니까;
난 그냥 당신의 몸을 느끼고 싶어요,
채석장을 알아줬으면 해
당신은 세계가 다른 우주에서 내려다보고 볼 수 있습니다,
우리는 그들 모두를 저장할 수 있습니다,내가 한 유일한 절반 손(?)
우리 아버지는 우리를 욕하고;우리는 밝은 파란색이고 우리는 피로 덮여 있습니다,
문으로 비틀거렸는데 문제가 생겼어요
나는 태양이 빛나지 않는 곳에 가지 않을 것이다
우리가 바로 항해하는 경우 저녁에 미친 이동(?).
사랑은 그림자예요;
왜냐하면 오늘 밤,
우리는 태양을 키우고,모든 사람에게 빛을 발합니다.
그리고 우리는 충돌 오 쉿 수상 경우(?),
우리 입술은 서로 키스해야 하니까;
난 그냥 당신의 몸을 느끼고 싶어요,
채석장을 알아줬으면 해
난 그냥 싶어,몸을 느낄;난 당신이 원하는,당신의 채석장을 알고.
난 그냥 싶어,몸을 느낄;난 당신이 원하는,당신의 채석장을 알고.