Biffy Clyro — No I'm Not Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "No I'm Not Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bless your heart but your soul’s declined
Find a wall that we can climb
My body shakes to it’s fingertips
A sensitive soul with a Molotov grin
A fatal fall in the freezin' snow
Who’s the bravest idiot you know?
My arms felt numb and my brain is slowin'
My heart has smashed
But more than that oh My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
Well my boy had a real good time
This is not my state of mind
Could I know it would never come
But my heart’s gone cold
And my mind is numb so My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
Even as I say this I know
There’s no one you can call to help
I know your list goes on and on And it’s a neverending star
Bless your heart but your soul’s declined
Find a wall that we can climb
My body shakes to it’s fingertips
A sensitive soul with a Molotov grin
A fatal fall in the freezin' snow
Who’s the bravest idiot you know?
My arms felt numb and my brain is slowin'
My heart has smashed
But more than that
My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
My back’s against the wall (My back’s against the wall)
My back’s against the wall (My back’s against the wall)
And even as I say this
There’s no one you can call
There’s no one you can call
가사 번역
당신의 마음을 축복 하지만 당신의 영혼은 거부
우리가 올라갈 수 있는 벽 찾기
내 몸은 손끝으로 흔들
몰로토프 미소를 가진 민감한 영혼
자유의 눈 속에서 치명적인 가을
가장 용감한 바보는 누구지?
팔에 감각이 없어져서 뇌가 느려졌어
내 마음이 박살났다
하지만 그 이상 오,내 뒤쪽 벽에
이건 나와 하나님 사이의 일이야
우리의 미래는'추운 찾고
다른 누구도
잘 내 소년 진짜 좋은 시간 했다
이건 내 정신 상태가 아니야
나는 그것이 결코 오지 않을 것이라는 것을 알 수 있습니까
하지만 내 마음은 차가워졌어
허리가 벽에 부딪혀서 마음이 마비됐어요
이건 나와 하나님 사이의 일이야
우리의 미래는'추운 찾고
다른 누구도
심지어 내가 말한대로 나는 알고있다
당신이 도움을 호출 할 수 있습니다 아무도 없다
당신 리스트가 계속 진행되는거 알아요 그리고 그것은 끝없는 스타에요
당신의 마음을 축복 하지만 당신의 영혼은 거부
우리가 올라갈 수 있는 벽 찾기
내 몸은 손끝으로 흔들
몰로토프 미소를 가진 민감한 영혼
자유의 눈 속에서 치명적인 가을
가장 용감한 바보는 누구지?
팔에 감각이 없어져서 뇌가 느려졌어
내 마음이 박살났다
하지만 그 이상
내 등이 벽에 붙어 있어
이건 나와 하나님 사이의 일이야
우리의 미래는'추운 찾고
다른 누구도
내 뒤는 벽에(내 뒤는 벽에 대하여)
내 뒤는 벽에(내 뒤는 벽에 대하여)
그리고 심지어 내가 말한대로
전화할 사람이 없어요
전화할 사람이 없어요