Biffy Clyro — Sorry And Thanks 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "Sorry And Thanks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gave birth through the barrel of a gun
Just like my father’s son
Felt like it was yesterday
Made my heart stop
Gave birth and expected everyone
to make out and have some fun
I still wish there were dinosaurs
Pterodactyls and…
You wanted to waste it all
I want everything at once
Let’s meet in the middle ground
Hold on to your gratitude
Everyone in the world is here
Let’s meet in the middle ground
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
If we can then we will.
We’ll dance and laugh to a different beat.
Slit wrists and staple every thumb
To my committed tongue
Build a wall and get over it I will lay you down
Gave birth through the barrel of a gun
Just like my father’s son
Felt like it was yesterday
Made my heart stop
Stayed gold and infected everyone
with huge amounts of love
It’s like a phenomenon
With a wonderful…
You wanted to waste it all
I want everything at once
Let’s meet in the middle ground
Hold on to your gratitude
Everyone in the world is here
Let’s meet in the middle ground
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
If we can then we will.
We’ll dance and laugh to a different beat.
Lay your eyes on the very next dream
Crave it all with a pitiful streak
Block it out the honour and the grief
Tonight we’ll have a reason to breathe
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
가사 번역
총 한 통을 통해 탄생
내 아버지의 아들처럼
어제 같은 느낌
내 마음을 멈췄다
출산 및 모든 사람을 예상
나가서 재밌게 놀자
나는 아직도 공룡이 있었으면 좋겠다
페로닥틸과…
당신은 모든 것을 낭비하고 싶어
나는 한 번에 모든 것을 원한다
의 중간 땅에서 만나 보자
감사의 표시로
세상 모두가 여기 있어
의 중간 땅에서 만나 보자
우리가 할 수 있다면 우리는 것입니다.
죄송합니다 다른 꿈에 대한 감사합니다.
우리가 할 수 있다면 우리는 것입니다.
우리는 춤과 다른 비트에 웃음 것입니다.
슬릿 손목 및 스테이플 모든 엄지 손가락
내 혀에 최선을 다하고
벽을 짓고 극복하면 널 쓰러뜨릴 거야
총 한 통을 통해 탄생
내 아버지의 아들처럼
어제 같은 느낌
내 마음을 멈췄다
금을 체재하고 모두를 감염 시켰습니다
엄청난 양의 사랑으로
그것은 현상 같이 입니다
멋진 함께…
당신은 모든 것을 낭비하고 싶어
나는 한 번에 모든 것을 원한다
의 중간 땅에서 만나 보자
감사의 표시로
세상 모두가 여기 있어
의 중간 땅에서 만나 보자
우리가 할 수 있다면 우리는 것입니다.
죄송합니다 다른 꿈에 대한 감사합니다.
우리가 할 수 있다면 우리는 것입니다.
우리는 춤과 다른 비트에 웃음 것입니다.
바로 다음 꿈에 눈을 뜨고
불쌍한 행진으로 모든 것을 갈망
명예와 슬픔을 막아
오늘 밤 우리는 숨을 쉴 이유가 있습니다
우리가 할 수 있다면 우리는 것입니다.
죄송합니다 다른 꿈에 대한 감사합니다.