Bifrost — Frihedskæmperen 가사 및 번역
이 페이지에는 Bifrost의 노래 "Frihedskæmperen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Når dagens butik forskanser sin dør
og lyset i stuerne slukkes —
Når flokke af ensomme ulve gør,
når solens sidste genskin dør
og vejen til livet slukkes —
Når Vejen Til Livet Lukkes!
Så kommer vi frem fra mørke skjul
med vore våben på armen
og prøver at standse maskinernes hjul
forsvinder som nattens ravnsorte fugl
før dagen vågner til larmen!
Før Solen Kommer Med Varmen.
Vi vil kæmpe til vi når vort mål
ingen raslen mer' med lænker
Men jorden brænder mod skoens sål
når vi flygter fra nattens hede bål
og kun har det vi tænker
Ja Vi Har Kun Det Vi Tænker!
Jeg har set hvordan et menneske dør
når lyset slukkes i øjet —
Jeg har flygtet træt og sulten og ør
fra mørkets skygge gal og skør
kun blod og sved under tøjet
Kun Blod Og Sved Under Tøjet!
En dag blev vi omringet i en park
af hundrede hårde fjender
Vi søgte at flygte i byens kloak
min ven blev druknet i lort med spark
jeg undslap med mine minder
Jeg Undslap Med Mine Minder!
Jeg flygter som ræven på brændende jord
forfulgt af jægerens hunde
Jeg frygter det hylende halsende kor
af minder der svi’r som brændende ord
å, glemsel hvis blot jeg kunne
å, Glemsel Hvis Blot Jeg Kunne!
å, Glemsel Hvis Blot Jeg Kunne!
END)
가사 번역
오늘의 가게가 문을 닫을 때
그리고 거실의 불이 꺼집니다 —
외로운 늑대의 무리 할 때,
태양의 마지막 눈부심이 죽을 때
그리고 삶에 도로가 꺼집니다 —
삶에 도로가 닫힐 때!
그런 다음 우리는 어두운 숨기기에서 등장
우리 무기가 네 팔에 붙어있어.
는 기계의 바퀴를 중지하려고
밤의 까마귀 검은 새처럼 사라지고
날이 소음에 깨어 전에!
해가 뜨기 전에
우리는 우리의 목표에 도달 할 때까지 싸울 것입니다
체인 더 이상 덜컹 거리다
하지만 바닥은 신발 밑창에 불타고 있어
우리가 밤의 열을 탈출 할 때
그리고 단지 우리가 생각하는 것을 가지고
예,우리는 우리가 생각하는 것을 가지고 있습니다!
나는 사람이 어떻게 죽는지 보았다
빛이 눈에 들어오면 —
나는 피곤하고 배고픈 향하고 빛 실행했습니다
미친 미친 어둠의 그림자에서
옷 아래 피와 땀 만
만 혈액과 옷 아래 땀!
어느 날 우리는 공원에 둘러싸여 있었다
백 명의 단단한 적
우리는 도시 하수구로 탈출을 추구
내 친구는 차기로 똥에 익사했다
나는 내 기억으로 탈출했다
내 기억으로 도망쳤어!
나는 불타는 땅에 여우 같은 도망
사냥꾼의 개에 의해 추구 됨
나는 울부 짖는 코러스가 두려워
불타는 단어의 기억
오,내가 할 수 있다면 망각
오,내가 할 수 있다면 망각!
오,내가 할 수 있다면 망각!
보다)