Big Audio Dynamite — Rush 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Audio Dynamite의 노래 "Rush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Globe
Rush
If I had my time again
I would do it all the same
And not change a single thing
Even when I was to blame
For the heartache and the pain
That I caused throughout my years
How I loved to be your man
Through the laughter and the tears
Situation no win
Rush for a change of atmosphere
I can’t give up so I give in Gotta get myself right out of here
Now I’m fully clothed
And I know where it’s at Somehow I stay thin
While the other guys got fat
All the chances that I’ve blown
And the times that I’ve been down
I didn’t get too high
Kept my feet on the ground
(Repeat Chorus)
(interlude) yes, it’s delightful, delightful
«Rush for a change of atmosphere…»
. I wish I could sing like that. Not everything is singing you know.
The only important thing these days, is rhythm and melody. Rhythm …
and melody.
. A time to laugh
A time to cry
And of all my friends
You’ve been the best to me Soon will be the thing
When I will pay you handsomely
Broken hearts are hard to mend
You know I’ve had my share
But life just carries on Even when I’m not there
(Repeat chorus x2)
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Outta here
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Outta here
가사 번역
지구
러쉬
내가 다시 내 시간을 가지고 있다면
나는 그것을 모두 같은 할 것입니다
그리고 한 가지를 변경하지
심지어 내가 비난 할 때
상처와 고통을 위해
내가 수년간
내가 널 얼마나 사랑했는지
웃음과 눈물을 통해
상황 승리 없음
분위기 변화에 대한 러쉬
난 포기할 수 없어 그래서 여기서 나가야겠어
이젠 옷을 다 입었어
그리고 어떻게 든 내가 얇은에 어디 있는지 알아
다른 사람들이 지방을 가지고 있지만
내가 날려 버린 모든 기회
그리고 내가 쓰러졌을 때
너무 높이 올라가지 않았어
내 발을 땅에 묻었어
(반복 합창)
네,유쾌하고 유쾌한 일이죠
"분위기의 변화에 대한 러쉬…»
. 그렇게 노래하고 싶어요 모든 것은 당신이 알고 노래한다.
요즘 가장 중요한 것은 리듬과 멜로디뿐입니다. 리듬 …
그리고 멜로디.
. 웃을 시간
울 시간
그리고 내 모든 친구
당신은 곧 나에게 가장 좋은 일이 될 것입니다했습니다
내가 너를 훌륭하게 지불 할 때
깨진 마음은 수선하기 어렵다
내 몫은 다 가졌어
하지만 내가 없을 때도 삶은 계속된다
(반복 코러스 2 배)
내 자신을 바로 잡아야 해
내 자신을 바로 잡아야 해
내 자신을 바로 잡아야 해
뜻밖으로 여기,여기 밖으로
내 자신을 바로 잡아야 해
내 자신을 바로 잡아야 해
내 자신을 바로 잡아야 해
뜻밖으로 여기,여기 밖으로