Big Audio Dynamite — Tighten Up Vol. '88 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Audio Dynamite의 노래 "Tighten Up Vol. '88"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A windmill stands
In the city of spades
The Effra river flows
Under Granville Arcade
Old dogs in cold harbor
Have fond memories
Remember the days
This was viking country
Natives blacks and werewolves
Yeah got it all
Every kind of exotic fruit
On the market stall
Those drums keep on pounding
Since they moved in down the street
Cold wet surroundings
The cops don’t like the beat
The cost of bread is rising
The area’s run down
They painted up the brickwork
They painted up the town
While my brother dug the ram jam
I got flea-pit meatiness
And we’d catch the number 2
Go up west for the day
Tighten up volume two
Sound system bon marché Roits on Jebb Avenue
Down Marcus Garvey Way
Those drums keep on pounding
Since they moved in down the street
Cold wet surroundings
The cops don’t like the beat
A windmill stands
In the city of spades
The Effra River flows
Under Granville Arcade
There’s Christmas lights
On Railton Road
It looks like Oxford Street
If Santa’s got electric goods
He’d better have receipts
Got no airs n’graces
Always been this way
After all I come from Brixton
What else can I say
가사 번역
풍차 스탠드
스페이드 도시
에프라 강 흐름
그랜빌 아케이드 아래
콜드 하버 올드 개
좋은 추억을 보내십시오
일 기억
이 나라는 바이킹
원주민 흑인과 늑대 인간
그래 모든 것을 얻었다
모든 종류의 이국적인 과일
시장 축사에
그 드럼은 두근 두근 계속
길거리에서 이사온 이후로
찬 젖은 주위
경찰은 비트를 좋아하지 않아
빵의 비용이 상승
이 지역은 다 떨어졌습니다
그들은 벽돌 세공을 그렸다
그들은 마을을 페인트
내 동생이 램 잼을 파고 동안
나는 벼룩 구덩이 고기를 얻었다
그리고 우리는 숫자 2 를 잡을 것입니다
오늘 서쪽으로 가
양 2 를 바짝 죄십시오
Jebb 애비뉴에 사운드 시스템 본 marchéRoits
다운 마 가비 방법
그 드럼은 두근 두근 계속
길거리에서 이사온 이후로
찬 젖은 주위
경찰은 비트를 좋아하지 않아
풍차 스탠드
스페이드 도시
에프라 강 흐름
그랜빌 아케이드 아래
크리스마스 불빛
레일 턴 도로
옥스퍼드 거리 같은데
산타가 전기 제품을 가지고 있다면
영수증을 꼭 받으셔야 해요
배은망덕한 소리도 없고
항상 이런 식이었지
결국 나는 브릭 스턴 출신
그 밖의 무엇을 말할 수 있습니까