Big Bad Voodoo Daddy — She's Always Right (I'm Never Wrong) 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bad Voodoo Daddy의 노래 "She's Always Right (I'm Never Wrong)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you say «Yes»?
Will you say «No»?
Oh, will you say: «Baby, I don’t know»?
Will you say «Stop»?
Will you say «Go»?
Will you say «I still do not know»?
Will it be me,
Or will it be you?
Oh, will there be something I can do?
Oh, when you say «Yes»,
Do you mean «No»?
Oh, do you mean «Baby I don’t know»?
When you say «Stop»,
Do you mean «Go»?
Do you mean «I don’t really know»?
Oh, will it be wrong
or will it be right?
Ah, baby, will I find out tonight?
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
(Baby, when we fight)
Yes, baby, when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
가사 번역
당신은"예"라고 말할 것인가?
싫다고 할 거야?
아,당신은 말할 것이다:"아기,나도 몰라"?
그만할래?
당신은"이동"말할 것인가?
당신은"나는 아직도 모른다"말할 것인가?
그것은 나 될 것인가,
또는 당신이 될 것인가?
제가 할 수 있는 일이 있을까요?
오,당신이"예"라고 말할 때»,
싫다뇨?
"내가 모르는 아기"라는거야?
당신이 말할 때"멈추십시오»,
가라고?
"나도 몰라"라는거야?
오,잘못 될 것인가
또는 그것은 바로 될 것인가?
아,자기야,오늘 밤에 알아 볼 수 있을까?
그리고 이것은 내가 매일 자신을 물어 단지 질문입니다:
나는 그것을 올바르게 얻을 것인가?
그리고 그녀는 이제까지 말할 것이다:
내가 좋은 때 나는 좋다
내가 나쁠 때 내가 나쁘다는 것을
내가 찰 때 나는 차갑다 고
내가 옳을 때 내가 옳다는 것을
왜냐하면 우리가 싸울 때
그녀는 항상 옳습니다,나는 결코 틀리지 않습니다!
그리고 이것은 내가 매일 자신을 물어 단지 질문입니다:
나는 그것을 올바르게 얻을 것인가?
그리고 그녀는 이제까지 말할 것이다:
내가 좋은 때 나는 좋다
내가 나쁠 때 내가 나쁘다는 것을
내가 찰 때 나는 차갑다 고
내가 옳을 때 내가 옳다는 것을
왜냐하면 우리가 싸울 때
(아기,우리가 싸울 때)
그래,우리가 싸울 때
그녀는 항상 옳습니다,나는 결코 틀리지 않습니다!