Big Bad Voodoo Daddy — Still In The Mood 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bad Voodoo Daddy의 노래 "Still In The Mood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help thinking about you
And I hope that you don’t mind
You see, when I kiss your lips and look into your eyes
My head starts spinning and my heart replies
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now I know you’ve heard this said before
I’ve said it a few times myself
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now, I would live my life from an old ground sack
I’d do that just for you
I’ll cancel all appointments to a litigious patient
So baby, I could spend more time with you
Now, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Yes, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Well, I’m still in the mood for romance
I’m still, I’m still, I’m still
in the mood for love
I’m in a mood for love
The birds are singing, the band is swinging
Happy days are here again
Sabata-dum-da-da-dum
가사 번역
지금 나는 아직도 로맨스에 대한 분위기입니다
나는 사랑에 대한 기분에 아직도
널 생각하는데 도움이 안 돼
그리고 난 당신이 상관 없어 희망
내가 입술에 키스를 하고 눈을 들여다보면
내 머리가 회전 시작하고 내 마음은 응답합니다
난 아직 연애를 할 기분이라고
나는 사랑에 대한 기분에 아직도
지금 나는 당신이 전에 말한 것을 들었다는 것을 알고 있습니다
나는 그것을 몇 번 말한
너 때문에 노래하는 거 못 도와줘
그리고 난 당신이 상관 없어 희망
내 손을 잡고 내 귀에 속삭이면
내 마음이 두근 거리는 시작하고 그것은 또한 분명
난 아직 연애를 할 기분이라고
나는 사랑에 대한 기분에 아직도
지금,나는 오래된 땅 자루에서 나의 생활을 살 것입니다
난 그냥 당신을 위해 그렇게 할 것입니다
소송당한 환자한테 약속 취소할게
그래서 아기,난 당신과 함께 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다
지금,나는 아직도 로맨스에 대한 분위기입니다
나는 사랑에 대한 기분에 아직도
너 때문에 노래하는 거 못 도와줘
그리고 난 당신이 상관 없어 희망
내 손을 잡고 내 귀에 속삭이면
내 마음이 두근 거리는 시작하고 그것은 또한 분명
난 아직 연애를 할 기분이라고
나는 사랑에 대한 기분에 아직도
그래,난 여전히 로맨스에 대한 기분이야
나는 사랑에 대한 기분에 아직도
글쎄,난 여전히 로맨스에 대한 분위기입니다
난 여전히,난 아직도,난 아직도
사랑에 대한 기분에
나는 사랑에 대한 분위기입니다
새들이 노래하고 밴드는 흔들리고 있어
행복한 일이 다시 여기에 있습니다
사바타룸