Big Bad Voodoo Daddy — Why Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bad Voodoo Daddy의 노래 "Why Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Jen, I know what you’re thinking.
That now’s as good as any to start drinking.
(Hey, Scottie!)
Yeah?
(What's it gonna be?)
One gin and tonic sounds mighty, mighty good to me.
Man, I know, I’ve gotta go.
It’s the same thing every time.
But I don’t think another drink’s gonna
Make me lose my mind.
So I’ll think about tomorrow next drink.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
Well, I know this cat named Mo.
And he wanders to and fro.
He’s in my old favorite watering hole.
I says, «Hey, Mo, how you doing?
Where have you been?»
He says, «I've been following my Whiskey, wine and gin.»
Oh man, I know, I gotta go.
It’s the same thing every time.
But I don’t think another drink’s gonna
Make me lose my mind.
So I’ll think about tomorrow next drink.
And it’s you & me & then bottle makes 3 tonight.
C’mon, daddy, let’s give 'em the drink!
Alright, kid, let’s swing it now, baby, c’mon!
Hey, Jen, I know what you’re thinking.
That now’s as good as any to start drinking.
(Hey, Scottie!)
Yeah?
(What's it gonna be?)
One gin and tonic sounds mighty, mighty good to me.
Oh man, I know, I’ve gotta go.
It’s the same thing every time.
But I don’t think another drink’s gonna
Make me lose my mind.
So I’ll think about tomorrow next drink.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
Hey, bartender! I think I need another drink!
Whaddya mean, it’s last call?
I just got here!
가사 번역
젠,무슨 생각하는지 알아
이제 술이라도 마시면 되겠네
(이봐,스코티!)
응?
(그것은거야 무엇입니까?)
한 진 토닉은 나에게 강력한,강력한 좋은 소리.
나도 알아,가야 해
매번 똑같아
하지만 다른 술은 없을 것 같아
내 마음을 잃게 만든다.
내일 술 한잔 생각해 볼게요
그리고 그것은 당신과 나&병 3 오늘 밤을 만든다.
난 모라는 고양이를 알아
그리고 그는 방황하고 이리저리.
그는 내가 가장 좋아하는 오래된 물 구멍에 있습니다.
"이봐,모,어떻게 지내?
어디 갔었어?»
'위스키,와인,진'을 따라다녔답니다»
아,알아,가야겠다
매번 똑같아
하지만 다른 술은 없을 것 같아
내 마음을 잃게 만든다.
내일 술 한잔 생각해 볼게요
그리고 그것은 당신과 나 그리고 병 3 오늘 밤을 만드는 것입니다.
어서,아빠,마실 것 좀 줘!
좋아,아이,어서,지금 그것을 스윙하자!
젠,무슨 생각하는지 알아
이제 술이라도 마시면 되겠네
(이봐,스코티!)
응?
(그것은거야 무엇입니까?)
한 진 토닉은 나에게 강력한,강력한 좋은 소리.
아,알아,가야겠어
매번 똑같아
하지만 다른 술은 없을 것 같아
내 마음을 잃게 만든다.
내일 술 한잔 생각해 볼게요
그리고 그것은 당신과 나&병 3 오늘 밤을 만든다.
그리고 그것은 당신과 나&병 3 오늘 밤을 만든다.
그리고 그것은 당신과 나&병 3 오늘 밤을 만든다.
이봐,바텐더! 한 잔 더 해야겠어!
마지막 결정이라뇨?
방금 왔어!