Big Bang — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bang의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big bang big bang we’re back again one more time say
No way no way neomu swipge tto nami dwae
Big bang big bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
Han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I’m nice
An neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
Mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
Geukkat sarange nan mongmaeji anha don’t wanna try no more
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun I bam
Sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But you know that I love you girl girl girl
Jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
Sarangeun naegeneun eoulliji anha don’t think too much it’s simple
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
hey Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun I bam
Annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
Nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
Neoreul chajaseo oeo
nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
(jeo dalbicharaero)
Geudael chajaseo oeooo
(o geudae o baby)
kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
(eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla
(sarangeul molla nan)
tto hollo gayeoun I bam
Neoreul chajaseo oeo
(tonight)
nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
(such a beautiful night)
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman
(goodnight)
가사 번역
빅뱅 빅뱅 우리는 다시 한 번 더 말
니오무가 똘똘 나미 dwae 를 훔쳐
빅뱅 빅뱅 멈추지 말고 놀자
Ok ok go go 나 미칠거트 가태아마 지친 거점 개태(화)
안아 질린 거트 가태 볼서 한차번해 시시해
한여자로눈 만죽모타운배드 보이 하지만 난 착하네
안네오마고네는 모트 베길글을 날려주마
전제부태연지 감흥기 속세진우리
이젠 마을 진파진 심파진 콜라갓지점
무감각하에진 전혁킴 서로레울 향한한 전일
남몽마에지 극캣 더 이상 시도하기 싫음
니올 차자서 오오날비체운 전 달비차라에로
거다엘 차자서 오케우치 코딘지 모리게티만 헤이
오늘 밤 오늘 밤 오늘 밤
아직남 사랑굴 몰타 홀로 가운 To bam
산체오날 이방오리 무관(그래서 뭐 그래서 뭐)
신천만남성가니수리보(더 이상 더 이상)
그러지말아요.
하지만 당신은 내가 당신에게 소녀 소녀 소녀를 사랑하는 것을 알고있다
지릴 갖은은 성경이 말하는 노차군 입술로 닐 이오레오 허는 나나나
마 소울 가져가 마 하트를 되찾아 새룬 설림
사랑은은은 귀영지 vnj 너무 많이 생각하지 않는다 그것은 간단합니다
니올 차자서 오오날비체운 전 달비차라에로
존경하는 분들께 감사의 말씀을 전합니다
이봐 오늘 밤 오늘 밤 오늘 밤
아직남 사랑굴 몰타 홀로 가운 To bam
안유기란 마루이 설픈이미요두은개림자는 가라예지고
내마움 속재보린 노어룰량한나은지옥
니올 차자서 오오
날비체운 전 달비챠라에로
(전 달비카라에로)
거다엘 차자서 오우오
(오 거대오 베이비)
kkeuchi 모레게찌만 hey
(오딘 몰 라)
오늘 밤 오늘 밤 오늘 밤
아직남 사라글 몰
(사랑을을 몰 라 난)
tto hollo gayeoun To bam
니올 차자서 오오
(오늘 밤)
날비체운 전 달비챠라에로
(그런 아름다운 밤)
존경하는 분들께 감사의 말씀을 전합니다
(굿나잇)