Big Big Train — Blue Silver Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Blue Silver Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They focused on the hill
a tower loomed in near space
other things seemed out of phase.
Sure, Jan and Tom had faith,
how persuasive an ideal.
Everything to everyone.
Waiting for the moment to come.
And every waking hour is the waiting that’s done.
Writing, thinking and building of expectations
meetings weekends, melting of constellations.
And time is out of time and is turning.
Putting people into spaces
taking others out of time.
The savant wants for saving now.
She’s waiting for someone to run
and every waking hour is the waiting that’s done.
Distant and distance, in a pivotal moment broken.
For now it’s done caring and is ready to go on home.
And time is out of time. And is turning.
«So sorry, does it matter anymore?»
Her movement, charged with wonder,
the wonder is she’s there at all. «So sorry.»
The tower looms unreal,
someone somewhere calling
running fast on empty words
to the edge of the known world.
Some may be afraid, maybe take the easy way
turn and face the rage.
So «sorry» counts for nothing in the end.
No, it never really mattered
(but the meaning lies between the words.)
Hidden deep within words.
And time is out of time… and is lost.
가사 번역
그들은 언덕에 초점을 맞추었다
한 타워 어렴풋이 우주
다른 일들이 단계적으로 보였다.
물론,얀과 톰은 믿음이 있었다,
어떻게 이상적인 설득력.
모든 사람에게 모든 것을.
올 순간을 기다리고 있습니다.
그리고 깨어있는 모든 시간이 완료 대기입니다.
기대의 쓰기,생각 및 건물
회의 주말,별자리의 용융.
그리고 시간이 촉박 해지고 있습니다.
사람들을 공간에 두는 것
다른 사람들은 시간이 없어
야만인들은 지금 구해주길 원해
누군가 달아나길 기다리고 있어
그리고 깨어있는 모든 시간이 완료 대기입니다.
먼 거리,중요한 순간에 깨진.
지금은 배려 완료 집에 갈 준비가되어 있습니다.
그리고 시간이 없어. 그리고 돌고 있습니다.
"그래서 미안 해요,그것은 더 이상 중요합니까?»
그녀의 움직임,경이로 충전,
궁금한 건 그녀가 거기 있다는 거야 "정말 죄송합니다.»
타워는 언리얼 직기,
누군가 어딘가에 전화
빈 단어에서 빠르게 실행
알려진 세상의 끝에
일부는 어쩌면 쉬운 방법을,두려워 할 수있다
돌아서 분노에 직면.
그래서"죄송합니다"는 결국 아무것도 계산합니다.
아니,정말 중요 결코
(그러나 의미는 단어 사이에 있습니다.)
깊은 단어 안에 숨겨진.
시간이 촉박해 길을 잃었어