Big Big Train — East Coast Racer 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "East Coast Racer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shaped for speed
strong on the wing
the sketches and designs were made,
frames were laid
by hand-picked men.
Working every hour they had
to build the fire
to make the engine;
looking to the road ahead
blows are struck
to forge the steel
so she can fly.
The road is clear
and words remain unsaid.
He walks the high wire
with the engines and men
of the line.
He sees love,
he sees hope,
he sees everything that they are;
the need to fly far.
He sees love.
Men as giants,
hammers falling,
the works' own heartbeat.
Furnace stacks with black smoke rising
steal the clean air.
(here she comes)
Joe and Tommy on the plate
their caps are worn in racing style,
elbows jutting from the cab.
Working every hour they had
to build the fire
to drive the engine;
looking to the road ahead.
There was a lonely voice
and it spoke these words:
‘run hard as you like
for the engines and men
of the line'.
He sees love.
he sees hope,
he sees everything that they are;
the need to fly far.
He sees love.
Men as giants
feed the engine
build the fire from cold.
Coal and water
fire and steam
to drive the pistons home.
He sees love.
They ran south
working up the bank
past the upturned faces
of the platelayers.
She starts to take her wing,
she jumps to it like a living thing,
made for speed and in full cry
they gave her the road
and she holds to the line.
Church bells call a beat along the track
she burns with the substance of the land.
Racing through the circling lines
a rocket in blue at two miles a minute,
embers stream along her sides;
from this far away now,
she flies with them
into sky
into history
into legend
she flies…
가사 번역
속도를 위해 형성하는
날개에 강한
스케치 및 디자인 제작,
프레임 배치됨
손으로 고른 남자에 의해.
그들이 가진 매 시간마다 일
불을 지르려고
엔진을 만들기 위하여;
앞서 길을 찾고
타격이 강타됩니다
강철을 위조하기 위하여
그래서 그녀는 날 수 있습니다.
이 도로는 분명하다
그리고 말은 미봉책 남아있다.
그는 높은 와이어를 산책
엔진과 남자는
라인.
그는 사랑을 본다,
그는 희망을 본다,
그는 그들이 모든 것을 본다;
멀리 비행 할 필요가있다.
그는 사랑을 본다.
거인으로 남자,
떨어지는 망치,
작품 자체의 심장 박동.
까만 연기 상승을 가진 로 더미
깨끗한 공기를 훔치는.
(여기 그녀가 온다)
조와 토미는 접시에
그들의 모자는 레이싱 스타일에 착용,
택시에서 터지는 팔꿈치.
그들이 가진 매 시간마다 일
불을 지르려고
엔진을 몰기 위하여;
앞길을 찾고 있어
외로운 목소리가 들렸다.
그리고 그것은 이 낱말을 말했습니다:
열심히 달려라
엔진 및 남자를 위해
라인'.
그는 사랑을 본다.
그는 희망을 본다,
그는 그들이 모든 것을 본다;
멀리 비행 할 필요가있다.
그는 사랑을 본다.
거인으로 남자
엔진을 먹이십시오
추위에서 불을 지른다.
석탄과 물
화재 및 증기
피스톤을 집으로 데려다 주려고요
그는 사랑을 본다.
그들은 남쪽으로 달렸다.
은행 작업
위로 향하게 한 얼굴 과거
혈소판이요
그녀는 그녀의 날개를 가지고 시작,
그녀는 살아 있는 것 같이 그것에 뛰어오른다,
속도와 전체 외침에 대한 만든
그들은 그녀에게 길을 주었다
그리고 그녀는 라인을 보유하고 있습니다.
교회 종소리는 트랙을 따라 비트를 호출합니다.
그녀는 이 땅의 물질로 화상을 입었습니다.
돌고 도는 선을 통해서 경주
로켓 한 대가 파란색에서 두 마일 분,
불씨는 그녀의 측면을 따라 스트리밍;
이 멀리에서 지금,
그녀는 그들과 함께 파리
하늘 속으로
역사 속으로
전설로
그녀는 파리…