Big Big Train — Head Hit the Pillow 가사 및 번역

이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Head Hit the Pillow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

The early morning sun alights upon
the old school hall
battered boxes, wooden walls from fifty years ago.
How it seems like England’s dreaming.
And down along the shore the weathered chairs
and bingo halls,
the sound in cars through open windows
-summer has returned.
But late at night the demon’s call.
Here they come from the ends of the Earth.
Faces from a far sky dance before his crazed eyes.
God nothing is left gor giving.
Must be self-created. Must be all inside the mind.
Outside in the wan daylight
the senseless torn and turning.
Susan walked and spoke the words,
he turned away was running
«Late last night the demons called.»

가사 번역

이른 아침 태양 빛 시
올드 스쿨 홀
폭행 상자,50 년 전 나무 벽.
잉글랜드의 꿈처럼 보이는군
그리고 해안을 따라 아래로 풍화 된 의자
빙고 홀,
열린 창문을 통해 자동차의 소리
-여름이 돌아왔다.
하지만 늦은 밤 악마의 전화.
여기 그들은 지구의 끝에서 온다.
그의 미친 눈 앞에 먼 하늘 춤에서 얼굴.
하나님은 아무것도 고르는 남아 있지 않습니다.
자기가 만든 거겠지 마음 속에 있는 게 틀림없어
대낮에 밖에
무의미한 찢어진 돌기.
수잔은 걸어 말을,
그는 도망 가고 있었다 돌아
"지난 밤 늦게 악마가 전화했다.»