Big Big Train — Landfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Landfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«People don’t understand,»
that is what you say to yourselves
as you nibble away
at our rights, our freedoms,
spending far too long in the dark
all alone
with your mandate for power,
for ruling, such as it is.
It’s enough for ruin.
All we have is unreal.
Nothing so unwritten is safe
insecurity and power
is a force to be feared.
Seems it’s an impossible thing
to be open
and cover your backs
from those who put you there
in the place that is your home.
To scorn our deepest fears
and take it on themselves
to take it all and do it in our names.
This land is so afraid.
For in the fading light
this land, in time may fall.
Plant some reality here.
here into the front of my home
if they take you apart
have to fight for yourselves.
Funny how it’s always the same
it don’t matter who’s holding
the key to the garden.
The limit of my understanding is reached.
Ten years on from the day they broke down the line,
red man Arthur was proved right all along.
Loose your big train of thought
take it to a wall with some writing:
«question authority»
and then it says «why?»
What we have to say to ourselves
as we marvel at all of the facts
and the figures at the fingertips
of the men in power.
가사 번역
"사람들은 이해하지 못합니다,»
스스로 그렇게 말하는 거야
당신은 멀리 입질
우리의 권리에,우리의 자유,
어둠 속에서 너무 오래 지출
모두 혼자
당신의 권력에 대한 의무와 함께,
이 같은 판결을 위해.
그것은 파멸에 대한 충분하다.
우리가 가진 모든 것은 비현실적이다.
불문율이 높은 건
불안과 힘
두려워해야 할 힘이다
그것은 불가능한 것 같습니다
오픈 할
그리고 뒤를 맡아
당신을 거기에 넣은 사람들에게서
당신 집인 곳에서요
우리의 깊은 두려움을 경멸하기 위해
그리고 자신에 걸릴
모든 걸 뺏어서 우리 이름으로 하기 위해서
이 땅은 너무 무서워
퇴색 빛을 위해
이 땅은,시간이 떨어질 수 있습니다.
여기에 현실을 심어.
여기 내 집 앞에
그들이 널 무너뜨리면
자신을 위해 싸워야 해
항상 같은 방법 재미
누가 버티든 상관없어
정원의 열쇠
내 이해의 한계에 도달했습니다.
그들이 선을 끊은 날부터 10 년 동안,
아서 붉은 남자는 바로 모든 함께 입증되었다.
생각의 큰 기차를 풀어
글쓰기와 함께 벽에 가져가:
"질문 기관»
그리고 그것은"왜?»
우리 자신에게 해야 할 말
우리는 모든 사실에 감탄
그리고 손가락 끝에 숫자
권력을 가진 자들.