Big Big Train — Losing Your Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Losing Your Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For Mark it came out of the light
and everything went down in freefall.
What I remember most of all
is when she said that people die
don’t they. Cry don’t they.
There comes a time when you’re alone with yourself
and the cold light and fear, whatever they might say.
And the girl with the flowers in her hair
said you should have made time for sharing.
And there she lies your hoped for future
boy you better pray she don’t leave you.
Figure we have lost our way
before this dark and broken trail was made
before the surface cooled to stone
before the harsh light and the white walls
the first struggle for breath.
And winterbourne no longer flow from the hills
the trees are all down, the losers have found
that the girl with the flowers in her hair
says there’s nothing else left for giving.
And there she lies your hoped for future
boy you better pray she don’t leave you.
I understand there will soon be man’s first steps on red earth
and I hear they’re defining
the very nature of our being.
Is there nothing we can’t do?
It’s come to pass at long last
there is such strength in numbers
and the circle’s turned full circle
and God is now made in our image.
How far have we come down
from Dragon Bone Hill
when the best case we can make is we threw it all away?
가사 번역
마크 그것은 빛 에서 나온
그리고 모든 것이 자유 낙하 상태에 빠졌습니다.
나는 대부분의 모든 기억
사람들이 죽는다고 했을 때
그들은하지 않습니다. 울지 마
혼자 있을 때가 온다
그리고 차가운 빛과 두려움,그들이 무슨 말을 할 수 있습니다.
그리고 그녀의 머리에 꽃을 가진 여자
시간 좀 내야 한다고 했지?
그리고 거기에 그녀는 미래에 대한 당신의 희망 거짓말
널 떠나지 않길 기도해야지
우리가 길을 잃은 그림
이 어둡고 부러진 흔적이 있기 전에
돌에 냉각되는 표면의 앞에
가혹한 빛 및 백색 벽 전에
호흡에 대한 첫 번째 투쟁.
윈터 번도 언덕에서 흘러가지 않아
나무가 다 쓰러져 패자들이 발견했어
머리에 꽃을 꽂은 그 여자
남은 건 아무것도 없대
그리고 거기에 그녀는 미래에 대한 당신의 희망 거짓말
널 떠나지 않길 기도해야지
나는 곧 붉은 지구에 사람의 첫 단계가 될 것입니다 이해
그리고 나는 그들이 정의하고 있다고 들었다
우리의 존재의 본질이야
우리가 할 수 있는게 없는거야?
그것은 긴 마지막에 통과 왔어요
숫자에 그런 힘이 있어
그리고 원의 전체 원을 설정
그리고 하나님은 이제 우리의 형상으로 만드셨습니다.
우리가 얼마나 멀리 내려 왔습니까
드래곤 뼈 언덕에서
우리가 할 수 있는 최선의 경우는 다 버렸다는 거야?