Big Big Train — Seen Better Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Seen Better Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We came from the land
From the fields and the hills
To the docks and the shipyards
To the mills and mining towns
Here passed the engines and the men
Who made them
Their stories are played out
We came from the land
To the shores of the seas
To the banks of the rivers
But the last boat has sailed now
Seen much better days
Out there in the fields and the valleys
On the open hills
Seen much better days
Where the rivers meet the seas
Where the brass bands play a final piece
Here we lived and died
At the pitheads and the foundries
Old headings underground
All worked out
Smokestacks on the horizon
Skeletons of steel on the skyline
The power and the glory
Lost along the way
We were the lads
The men of iron
The fires that lit the sky
The places that we made
Our footprints on the land
And here we stand
Out on the edgelands
One last time
Fading with the twilight
가사 번역
우리는 육지에서 온
밭과 언덕에서
선창 및 조선소에
밀스 및 광산 마을
여기 는 엔진과 남자를 통과
누가 그들을 만들었습니까
그들의 이야기는 밖으로 재생됩니다
우리는 육지에서 온
이 바다 해안
강 유역에
그러나 마지막 배는 지금 항해했다
훨씬 더 나은 일 본
밭과 계곡 바깥
열린 언덕에
훨씬 더 나은 일 본
강이 바다를 만나는 곳
어디 황동 밴드는 최종 조각을 재생
여기에서 우리는 살고 죽었다
피데드와 파운드리에서
오래된 제목 지하
모두 밖으로 일했다
수평선에 담배
스카이 라인에 강철의 해골
힘과 영광
길을 따라 길을 잃었다
우리는 젊은이들이었다
철의 남자
하늘을 불태운 불
우리가 만든 곳
땅에 우리의 발자국
그리고 여기에 우리가 서
엣겔ᄅands 에 밖으로
마지막 한 번
황혼으로 퇴색