Big Big Train — Summoned by Bells 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Summoned by Bells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a little time
to find the past
to walk the roads
we used to know
that lead us home.
Houses in terraced rows
that crowd around
the railway yard,
just sidings now,
all overgrown.
Above the high fields
clouds are grey and gold;
it’s as good a place as anywhere.
War came
and fires were seen
from 30 miles away;
a city burned,
they wait in line,
out in the high fields,
summoned by bells,
church; school; factory; home.
Along the London Road
across the park at Spinney Hill,
sledging in the snow,
we had our scrapes and our fights,
it was part of the deal.
Time moved quickly then
things were changing all around,
the world came
to this small world,
over the hillsides and rooftops,
different stories were heard.
We moved on found a new place,
we remembered the days
of our younger lives,
we moved on.
Long years pass
we walk the roads
we used to know,
carried with the
rain that falls.
A stone’s throw from the line
some of the old places survive,
a golden thread in time,
a stream running down from the hills
into the heart of the high fields.
So come on now,
you know it’s alright,
those were the days of our younger lives.
Early evening, midweek
in a market town,
walking down those
same old roads
we know.
가사 번역
시간이 좀 걸렸습니다
과거를 찾기 위해
길을 걷기 위해
우리는 알고 사용
그게 우리를 집으로 인도합니다.
계단식 행의 주택
그 주위 군중
철도 야드,
그냥 지금 시드,
너무 자란.
높은 분야 위
구름은 회색과 금입니다;
어디보다도 좋은 곳이죠
전쟁이 다가왔다.
그리고 화재가 보였다
30 마일 떨어진 곳에서;
한 도시 불,
그들은 줄을 기다립니다,
높은 곳에서,
벨에 의해 소환,
교회;학교;공장;가정.
런던 도로를 따라
스피니 힐의 공원 건너편,
눈 속에서 썰매 타기,
우린 긁힌 자국과 싸움이 있었어,
그것은 거래의 일부.
시간은 신속하게 다음 이동
상황이 모든 주위에 변화했다,
온 세상
이 작은 세계에,
언덕과 지붕을 통해,
다른 이야기는 들었다.
우리는 새로운 장소를 발견 이동,
우리는 일을 기억
우리의 젊은 삶의,
우린 잊었어
긴 년 패스
우리는 길을 걷는다
우리는 알고 사용,
와 수행
비가 내린다
돌 줄에서 던져
오래된 장소 중 일부는 생존,
황금 스레드 시간,
언덕에서 흐르는 시내
높은 들판의 심장으로
그래서 지금 어서,
당신은 괜찮아 알고,
그게 우리 젊은 삶의 시절이었다.
이른 저녁,주중
시장 마을로,
그 아래로 걷기
같은 오래된 도로
우리는 알고있다.