Big Big Train — The First Rebreather 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "The First Rebreather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a place where the river banks draw near
Men work a heading to the west.
Where streams like giants' fingers close
From the hills to the emptiness beneath,
To the depths of the mere.
Morning light, midwinter sun
Underneath; the river song.
In a place where the river banks draw close
Men break stone to make new ground.
Light and air are hard down deep to find
Engines work to hold the water back
To the edge of the mere.
'Run boys run toward the light;
The river’s in, the tunnel’s in';
Here she comes
The sleeper wakes,
Ten thousand years
She lay in wait for this.
Every night their dreams were filled
With the fear of the river breaking in.
But this was not a river god,
This was something rising from the deep,
From the depths of the mere.
'Run boys run make for the light,
Save yourselves, the tunnel’s in.'
Here he comes
The first rebreather,
Like a mummer,
Like a souler
(Come to save them.)
Rising up to the height of the river
At flood tide.
Engines fail, lost to the water
As silence falls.
This man will walk into darkness,
One foot in front of the other,
Into the unsounded depths
Of the heading;
Into the fifth circle of hell,
With no light to lead him home,
Man is all alone at the end.
This man will walk into darkness
Without fear of what lurks in the shadows.
Watching the surface grow quite still,
Waiting for hope at the ninth hour,
Man all alone in the darkness.
Here he comes: the first rebreather.
가사 번역
강둑이 가까이 있는 곳에서
남자들은 서쪽으로 가고 있어
거인의 손가락과 같은 스트림이 가까운 곳
언덕에서 아래 공허함에,
단순한 깊은 곳까지
아침 빛,단거리 태양
아래;강 노래.
강둑이 가까운 곳에
남자는 새로운 땅을 만들기 위해 돌을 끊습니다.
빛과 공기는 열심히 아래로 찾아내는 깊은 곳에서 입니다
엔진 작동 물 다시 개최
단순한 것 끝부분까지
'실행 소년 빛을 향해 실행;
강은 안으로 터널은 안으로 들어가;
여기 그녀가 온다
침대 깨어,
만 년
그녀는 이걸 기다리고 있어.
매일 밤 그들의 꿈은 가득 차 있었다
강이 침입할까봐 두려워서
하지만 이건 강 신이 아니었다,
이 깊은 에서 상승 뭔가했다,
단순한 깊이에서
'실행 소년 실행 빛을 위해 확인,
터널이 들어갔어'
여기 그가 온다
첫 번째 재호흡기,
미이라처럼,
소울더처럼
(그들을 구하러 오십시오.)
이 강 높이까지 상승
홍수 조수에서.
엔진이 고장나고,물속으로 사라졌습니다.
침묵이 떨어진다.
이 남자는 어둠으로 걸을 것입니다,
한 발 앞에 다른 발,
근거없는 깊이로
제목 중;
지옥의 다섯 번째 원으로,
그를 집으로 인도할 빛이 없다면,
결국 남자는 혼자야
이 남자는 어둠으로 걸을 것입니다
그림자에 숨어있는 것에 대한 두려움없이.
표면이 꽤 여전히 성장보고,
아홉 번째 시간에 희망을 기다리고,
어둠 속에서 혼자 있는 남자
여기 그가 온다:첫 번째 재 브리더.