Big Bill Broonzy — I'm Goin' Down The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bill Broonzy의 노래 "I'm Goin' Down The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m tired eatin’your corn bread an’beans, baby,
Tired eatin’your corn bread an’beans, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so low and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
These two-dollar shoes is killin’my feet, baby,
Two-dollar shoes is killin’my feet, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
Take a ten dollar shoes would fit my feet, baby,
Ten dollar shoes would fit my feet, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin while the weather suits my clothes, baby,
Goin’while the weather suits my clothes, tomorrow,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin while that chilly wind don’t blow, baby,
Goin’while that chilly wind don’t blow, tomorrow,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
가사 번역
이 길로 내려가자 느낌'잉바드',
이 길 아래로 가는 것은 비참하고 나쁜 느낌'.,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
옥수수 빵 안뱅이 너무 피곤해,
지금 당장은 옥수수 빵에 지친 거 야,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
이 길로 내려갈 거야 기분나쁜'바드',
이 길 아래로 내려가면 기분이 너무 낮고 나빠,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
이 2 달러짜리 신발은 발이 약해요,
2 달러짜리 신발은 지금 발에 흥분됩니다,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
10 달러짜리 신발이 내 발에 맞을 거야,
10 달러짜리 신발이 내 발에 맞을 거야,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
이 길로 내려갈 거야 기분나쁜'바드',
이 길 아래로 가는 것은 비참하고 나쁜 느낌'.,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
날씨가 내 옷에 맞는 동안 나는 아기거야,
내일 내 옷을 갈아 입어라~,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
그 차가운 바람이 불지 않는 동안 나는 간다,아기,
갈 때까지 그 차가운 바람이 불지 마,내일,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야
이 길로 내려갈 거야 기분나쁜'바드',
이 길 아래로 가는 것은 비참하고 나쁜 느낌'.,
난 이런 식으로 취급 안 할 거야