Big Bill Broonzy — Joe Turner Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bill Broonzy의 노래 "Joe Turner Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song was sung back in 18 and 92
There was a terrible flood that year
People lost everything they had
Their crops, their live stock
That means their horses, their mules, cows
Goats and everything they had on their farm
And they would start cryin' and singin' this song
They tell me, Joe Turner been here and gone
Lord, they tell me, Joe Turner been here and gone
They tell me, Joe turner been here and gone
Then they would go out hunting rabbits, 'coons and 'possoms
Anything they could catch
Sometimes they would catch something, then again they didn’t
And when they would come home, they would find
Flour meat and molasses
In their homes and they would know that
Joe Turner had been there and left food for them
And they would start cryin' and singin' this song
They tell me, Joe Turner been here and gone
Lord, they tell me, that Joe turner been here and gone
They tell me, Joe Turner been here and gone
Then they would start out lookin' for wood
And stuff to make a fire
And they would look in their yards, and they would find axes, wood
That Joe Turner had brought there for them
Then they would get happy
And start singin' and cryin' this song
They would get happy and do a little boogie-woogie too
가사 번역
이 노래는 18 과 92 에서 다시 노래되었습니다
그 해에는 끔찍한 홍수가 있었다
사람들은 그들이 가진 모든 것을 잃었다
그들의 작물,그들의 살아있는 주식
즉 그들의 말,노새,소를 의미합니다
염소들과 그들이 농장에 있던 모든것들
그리고 그들은 울기 시작하고 이 노래를 부를 것입니다
그들이 말하길,조 터너는 이곳에 있었고,사라졌다고 하더군요
주여,그들이 말하길,조 터너는 이곳에 있었고,사라졌다고 합니다.
그들이 말하길,조 터너는 이곳에 있었고,사라졌다고 하더군요
그런 다음 그들은 토끼 사냥,'쿤스 및'소유물을 나가서 사냥 할 것입니다
그들이 잡을 수있는 것
때때로 그들은 뭔가를 잡을 것이고,다시 그들은하지 않았다
그리고 그들이 집에 올 때,그들은 발견 할 것입니다
가루 고기와 당밀
그들의 가정에서 그들은 것을 알 것입니다
조 터너는 거기에 있었다 그들을 위해 음식을 떠났다
그리고 그들은 울기 시작하고 이 노래를 부를 것입니다
그들이 말하길,조 터너는 이곳에 있었고,사라졌다고 하더군요
주여,그들이 말하길,조 터너가 여기와 사라졌다는 것을,
그들이 말하길,조 터너는 이곳에 있었고,사라졌다고 하더군요
그럼 나무를 찾으러 나오겠지
그리고 불을 피울 물건들
그리고 그들은 그들의 야드에서 볼 것이고,그들은 도끼,나무를 찾을 것입니다
조 터너는 그들을 위해 거기에 가져 갔다
그런 다음 그들은 행복 얻을 것입니다
노래하고 울어
그들은 행복 해지고 약간의 부기 우기를 할 것입니다