Big Bill Broonzy — Makin' My Getaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bill Broonzy의 노래 "Makin' My Getaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cryin' in the mornin', I cry at night,
I cry all the time, baby
I know you don’t treat me right, girl,
but if I could, feel tomorrow,
yeah baby, like I feel today
Yes, I’m gonna pack up, pack up in the mornin',
and I declare I’ve gotta make my getaway
'S no need of weepin', 's no need to mourn,
no need to cry now baby
Because tomorrow I’m gone
Girl if I can wake up early Tuesday mornin',
baby, between midnight and day
Yes, I’m gonna pack up, pack up my suitcase,
yes, I’m gonna make my getaway
Come here baby, put your little hands in mine,
I’ve got something to tell you baby,
I know will change your mind
Girl, if I could just feel tomorrow,
baby, like I feel today
Yes, I’m gonna pack up, pack up in the mornin'
I declare I’ve gotta to make my getaway
Right by Arkansas, hello Missouri,
I’m on my way up North my baby,
I declare it ain’t no foolin'
Girl if I can wake up early Tuesday mornin',
baby, between midnight and day
Yes I’m gonna pack up, pack up my suitcase,
and I declare I’ve gotta make my getaway
가사 번역
아침에 울고 밤에 울어,
난 항상 울어
날 제대로 대하지 않는 거 알아,
하지만 내가 할 수 있다면,내일 느낄 수 있습니다,
그래,자기야 오늘 기분이 좋아
그래,난 짐을 싸서 아침에 짐을 쌀거야.,
그리고 나는 내 도주를 만들어야한다고 선언한다
울 필요가 없으며 슬퍼 할 필요가 없습니다,
이제 아기 울 필요가 없습니다
내일 나는 사라 졌어요 때문에
아침 일찍 일어날 수 있다면 여자,
자기,자정이랑 낮 사이에
짐 싸서 짐 쌀게,
그래,난 내 도주를 할거야
이리 와,내 손에 손 올려,
너한테 할 말이 있어,
나는 당신의 마음을 바꿀 것입니다 알고
내일을 느낄 수 있다면,
자기야,오늘 기분 좋아
그래,난 짐을 싸서 아침에 짐을 쌀거야.
떠나야 한다고 선언합니다
바로 아칸소,안녕하세요 미주리,
북쪽으로 가고 있어,
나는 그것이 바보가 아니라고 선언한다.
아침 일찍 일어날 수 있다면 여자,
자기,자정이랑 낮 사이에
짐 싸서 짐 쌀게,
그리고 나는 내 도주를 만들어야한다고 선언한다