Big Bill Broonzy — Mississippi River Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bill Broonzy의 노래 "Mississippi River Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mississippi River Blues 2:39 Trk 4
(Bill Broonzy)
Bill Broonzy — vocal & guitar, unk. piano
Recorded: Chicago, March 23, 1934
Original issue Bluebird 5535/-80 395−1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Transcriber: Awcantor@aol.com
Mississ-ippi river
Is so long, deep and wide
I can see my good girl
Standin' on that other side
I cried an I called
I could not make my baby hear
Lord, I’m 'on get me a boat, woman
Paddle on away from here
(guitar)
Ain’t it hard to love someone
When they are so far from you
Lord, I’m on' get me a boat and
Paddle this old river blue
I went down to the landing
To see if any boats were there
And the fareman told me Could not find the boats nowhere
(guitar)
The big boat ease up the river
Are turnin' 'round an 'round
Lord, I’m 'on get me a good girl
Or jump overboard an drown.
가사 번역
미시시피 강 블루스 2:39Trk4
(빌 브룬 지)
빌 브룬 지-보컬 및 기타,unk. 피아노
기록:1934 년 3 월 23 일 시카고
블루 버드 5535/-80 395-1.
앨범:집. 1'바로 걸어'
'태양이 내려갈 때'블루 버드 기록
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
미소스이피 리버
너무 길고,깊고 넓습니다
나는 나의 좋은 소녀를 볼 수 있습니다
저 반대편에서
내가 전화 한 울었다
나는 내 아기가 듣고 만들 수 없었다
보트나 사올게요
멀리 여기에서 패들
(기타)
누굴 사랑하긴 어렵지만
그들이 너에게서 멀리 떨어져있을 때
주여,내가 보트를 사오리니
이 올드 리버 블루 패들
나는 착륙에 내려 갔다
배가 있는지 확인하러
그리고 fareman 나에게 아무데도 보트를 찾을 수 없습니다 말했다
(기타)
큰 배는 강을 쉽게
돌고 있는'라운드'라운드
주여,내가 좋은 여잘 구하리다
또는 바다에 익사 점프.