Big Bill Broonzy — When I Been Drinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bill Broonzy의 노래 "When I Been Drinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need no money, I’ve got lucky oil on my hands
I don’t need no woman’s voice, always raisin' sand
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I’m looking for a woman that ain’t never been kissed
Maybe, we can get along and I won’t have to use my fist
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want a job to go to work at twelve, get off at one
Have an hour for dinner, boys and my day’s work be done
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want somebody to pet me an' feed me in the bed
Talk baby, talk to me girl, when you go to comb my hair
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want to be taken out of the bed, baby, put in a wheel chair
Roll me anywhere now, baby, Big Bill won’t care, girl
When he been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
가사 번역
난 돈이 필요 없어,내 손에 운이 좋은 기름을 가지고있다
난 여자의 목소리도 필요 없어 항상 건포도 모래도 필요없고
내가 술을 마셨을 때,그래,내가 술을 마셨을 때
내가 집에 오면 누워서 쉬게 해줘
키스 안 한 여자를 찾고 있어
어쩌면,우리는 함께 얻을 수 있습니다 그리고 난 내 주먹을 사용할 필요가 없습니다
내가 술을 마셨을 때,그래,내가 술을 마셨을 때
내가 집에 오면 누워서 쉬게 해줘
난 12 시에 일하러 가고,1 시에 내려가
저녁 식사 한 시간 되세요,소년과 내 하루의 작업을 수행 할 수
내가 술을 마셨을 때,그래,내가 술을 마셨을 때
내가 집에 오면 누워서 쉬게 해줘
누가 침대에 밥 좀 먹이고 싶어
내 머리 빗기 전에 말해봐
내가 술을 마셨을 때,그래,내가 술을 마셨을 때
이제 집에 오면 누워서 쉬게 해줘
난 침대에서 내려가고 싶어
이제 아무 데나 굴려봐 빌은 신경 안 써
그가 술을 마실 때,그래,내가 술을 마셨을 때
이제 집에 오면 누워서 쉬게 해줘