Big Bopper — Little Red Riding Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bopper의 노래 "Little Red Riding Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me in, honey
This is the Big Bopper knockin'
Hello, a-Little Red Ridin' Hood
I heard about ya and it’s all been good
I wanta meet ya, so I’m standin' at your door
I been a-knockin' 'til my knuckles are sore
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I been a-talkin' to the Three Little Pigs
When they saw ya, man, they flipped their wigs
Said you’re the swingin’ist and that’s no lie
I dig ya baby 'cause for you I got eyes
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
Come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Let me in, baby and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Hah-hah-hah
Now let me in now, honey
I just wanna talk to ya
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah
You know you’re lonesome in there by yourself
So, put the key in the door
And go tick-a-locka, tick-a-lock
And let me in now, honey
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
A-come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Unlock the door and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
가사 번역
들여보내줘,여보
이 빅 보퍼 두근 두근'입니다
안녕,빨간 모자
너에 대해 들었고,모두 좋았어.
난 당신을 만나길 원하오,그래서 난 당신의 문 앞에 서있소.
내 주먹이 아플 때까지
들어가게 해줘 네 친구가 되고 싶어
빙뱅이들 ee-bang,baby let me in
돼지 세 마리랑 얘기했어
그들이 널 봤을 때 가발을 뒤집어 씌웠어
네가 스윙치스트고 그건 거짓말이 아니라고
널 위해서 난 널 팍팍 파
들어가게 해줘 네 친구가 되고 싶어
빙뱅이들 ee-bang,baby let me in
난 나쁜 늑대야
당신에 대해 뭔가 그냥 날 노크
들여보내줘,자기 그랜마가 없는 동안
안 그럼 난 네 집을 날려버릴 거야
자,빨간 모자
너 완전 멋있는거 알아
들여보내줘,애기야 그리고 판잣덩어리를 흔들어줘
그랜마가 돌아올 때까지 공이나 마셔
들어가게 해줘 네 친구가 되고 싶어
빙뱅이들 ee-bang,baby let me in
하-하-하
이제 들여보내,아가
그냥 너랑 얘기하고 싶어
하-하-하-하-하-하-하
당신은 당신이 자신에 의해 거기에 외로워 알고
그래서,문에 키를 넣어
그리고 틱-어-록카,틱-어-록 이동
이제 들여보내줘
난 나쁜 늑대야
당신에 대해 뭔가 그냥 날 노크
들여보내줘,자기 그랜마가 없는 동안
안 그럼 난 네 집을 날려버릴 거야
어서요,빨간 두건
너 완전 멋있는거 알아
문을 열고 오두막을 흔들
그랜마가 돌아올 때까지 공이나 마셔
들어가게 해줘 네 친구가 되고 싶어
빙뱅이들 ee-bang,baby let me in