Big Brother & The Holding Company — Bye, Bye Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Brother & The Holding Company의 노래 "Bye, Bye Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bye, bye-bye, baby, bye-bye.
I gotta be seeing you around
When I change my living standard and I move uptown,
Bye-bye, baby, bye-bye.
So long, my honey, so long.
Too bad you had to drift away
'Cause I could use some company
Right here on this road, on this road I’m on today.
I get the feeling I could chase you clean on in the ball
And wind up staying pull off, put down strung out and stalled.
Honey, I ain’t got time to wait on you or to fetch your super ball,
I got lots of things I’ve got to do.
I know that you got things to do and places to be.
I guess I’ll have to find the thing you placed on me.
I may wind up in the street or sleep beneath a tree,
Still I guess you know honey I’ve gotta go.
Bye, bye-bye, baby, bye-bye.
I guess you know you’re on your own,
It seems you just got lost somewhere out in the world
And you left me here to face it all alone,
You left me here to face it all alone,
You left me here to face it all alone,
Bye, bye-bye baby, baby bye-bye!
가사 번역
안녕,안녕,안녕
여기서 만나야겠어
내 생활 수준을 변경하고 내가 업타운으로 이동할 때,
잘 가,자기야 잘 가
너무 오래,내 아가,너무 오래.
너무 나쁜 당신은 멀리 표류했다
같이 갈래요?
바로 여기 이 길,오늘 이 길 말이야
무도회에서 널 깨끗하게 쫓아다닐 수 있을 것 같아
그리고 멀리 당겨 머물 바람,중독 및 정체 내려 놓고.
자기야,기다릴 시간 없어.아니면 공을 가져올 시간 없어.,
할 일이 많아
난 당신이 할 일과해야 할 곳이 있다는 것을 알고있다.
당신이 나한테 씌운 걸 찾아야 할 것 같아요
나는 거리에서 바람 또는 나무 아래 잠을 수 있습니다,
그래도 난 가야만 해
안녕,안녕,안녕
너 혼자 있는 거 알잖아,
세상 어딘가에서 길을 잃은 것 같아
날 혼자 두고 떠났잖아,
날 혼자 두고 떠났잖아,
날 혼자 두고 떠났잖아,
잘 가,잘 가,잘 가!