Big Brother & The Holding Company — Down On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Brother & The Holding Company의 노래 "Down On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Love in this world is so hard to find
When you’ve got yours and I got mine.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Saying they’re down on me, down on me.
Looks like everybody in this whole round world
Down on me.
When you see a hand that’s held out toward you,
Give it some love, some day it may be you.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me, yeah.
Lord, they’re down on me, down on me, oh!
Looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
Believe in your brother, have faith in man,
Help each other, honey, if you can
Because it looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
I’m saying down on me, oh, down on me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Down on me!
가사 번역
내 위에,내 위에,
이 세상 모든 사람들이
내 밑이야
이 세상에서 사랑은 찾기 힘들어
네가 니꺼랑 내가 내꺼 가지고 있을때.
그래서 이 세상 모든 사람들이
내 밑이야
그들이 날 깔아뭉갠다고
이 세상 모든 사람들이
내 밑으로
당신이 당신을 향해 밖으로 개최의 손을 볼 때,
언젠가 네가 될 수도 있어
그래서 이 세상 모든 사람들이
그들이 날 쫓고 있어,그래
주여,놈들이 내 위에 있다!
이 세상 모든 사람들이
내 탓이야
네 동생을 믿고 남자를 믿어,
서로 도와,여보,당신이 할 수있는 경우
이 세상 모든 사람들이
내 탓이야
내 말은,내 위에,오,내 위에,오!
이 세상 모든 사람들이
내려와!