Big Brother & The Holding Company — I'll Change Your Flat Tire, Merle 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Brother & The Holding Company의 노래 "I'll Change Your Flat Tire, Merle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I drove down on 65, I was cruisin' down that old grapevine
Well, I must have been doin' at least about 95
Well out there on the side of the road all broke down and
Who do you think was standin' around
But the greatest country singer alive!
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Well I hear you had an adventurous youth, makin' love in a telephone booth
And I even hear you did a little stretch in jail
But now you got a big ranch house with a bar
And eight, nine, ten of them fancy cars
And every other little check comin' in the mail
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Now I heard all them records ya did, makin' fun of us long haired kids
And now ya know we don’t care what ya think… Merle,
If you’re gonna call the world your home
Ya know you’re gonna have to get out and get stoned
An' it’s better with a joint than with a drink, I think
So I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
So I’ll fix your flat tire Merle
가사 번역
나는 65 에 내려 갔을 때,나는 그 오래된 포도원 아래로 순항했다
글쎄,난 적어도 약 95'가 있었어야
길 건너편이 무너져서
누가 서있을 것 같아?
그러나 가장 위대한 컨트리 가수가 살아 있습니다!
내가 니 타이어 멀을 고쳐줄게
니네 나라가 손가락만 까딱해도
넌 우쭐대지만 멀은 영혼을 가졌어
그리고 내가 니 타이어 멀을 고쳐줄게
그럼 난 당신이 모험 청소년,전화 부스에서'사랑을 가지고 들었어요
감옥에서도 좀 힘들었다면서?
하지만 지금은 바 큰 목장 집 있어요
그리고 8,9,10 대의 멋진 자동차
그리고 다른 모든 작은 검사는 메일에'온다
내가 니 타이어 멀을 고쳐줄게
니네 나라가 손가락만 까딱해도
넌 우쭐대지만 멀은 영혼을 가졌어
그리고 내가 니 타이어 멀을 고쳐줄게
이제 나는 그들이 한 모든 기록을 듣고,우리 긴 머리 아이들의 재미를 만들어라
그리고 이제 네가 어떻게 생각하든 상관없어,
당신이 세계를 당신의 집에 전화하려고하는 경우
넌 나가서 약에 취해야 한다는 거 알잖아
술 마시는 것보다 관절이 더 낫다고 생각해요
그래서 난 당신의 플랫 타이어 멀을 고칠 수 있습니다
니네 나라가 손가락만 까딱해도
넌 우쭐대지만 멀은 영혼을 가졌어
그리고 내가 니 타이어 멀을 고쳐줄게
그래서 난 당신의 플랫 타이어 멀을 고칠 수 있습니다