Big Country — Dragging My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "Dragging My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing was ever so simple
Nothing ever turns out neat
For a fallen disciple
Lying here at your feet
You were someone to believe in Someone that I could turn to I wasn’t worth deceiving
Hope you know you didn’t have to So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
I never went to the water
Never laid a hand on you
Like a lamb to the slaughter
I laid myself down for you
On my own at the temple
Everything I thought was true
It’s just a little incidental
Something I was going through
So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Nothing was ever so simple
Nothing ever turns out neat
For a fallen disciple
Lying here at your feet
I never went to the water
I never laid a hand on you
Like a lamb at the slaughter
I laid myself down for you
So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
가사 번역
아무것도 이제까지 그렇게 간단 없었다
아무것도 이제까지 깔끔한 밝혀 없습니다
타락한 제자를 위해
당신의 발에 여기 누워
넌 내가 의지할 수 있는 사람을 믿는 사람이었어 난 속일 가치도 없었어
내 존엄성을 위해 날 떠날 필요가 없었으면 좋겠군
내 자존심으로 나를 남겨주세요
최고가 헤어졌어도
내 이름을 끌어들이지 마
내 이름을 끌어들이지 마
내 이름을 끌어들이지 마
내가 서 있지 않을 것이 하나 있다면
네가 날 신의 땅으로 끌고 다니는 거야
물에도 안갔어요
손도 안 댔잖아
도살장에 어린 양처럼
널 위해 내 몸을 깔았어
사원에서 나 혼자
내가 생각했던 모든 게 사실이었어
그것은 단지 조금 부수적이다
내가 겪은 일
그러니 날 품위있게 내버려둬
내 자존심으로 나를 남겨주세요
최고가 헤어졌어도
내 이름을 끌어들이지 마
내 이름을 끌어들이지 마
내 이름을 끌어들이지 마
내가 서 있지 않을 것이 하나 있다면
네가 날 신의 땅으로 끌고 다니는 거야
아무것도 이제까지 그렇게 간단 없었다
아무것도 이제까지 깔끔한 밝혀 없습니다
타락한 제자를 위해
당신의 발에 여기 누워
물에도 안갔어요
난 널 건드린 적 없어
도살장에 어린 양처럼
널 위해 내 몸을 깔았어
그러니 날 품위있게 내버려둬
내 자존심으로 나를 남겨주세요
최고가 헤어졌어도
내 이름을 끌어들이지 마
내 이름을 끌어들이지 마
내 이름을 끌어들이지 마
내가 서 있지 않을 것이 하나 있다면
네가 날 신의 땅으로 끌고 다니는 거야
내 이름을 끌어들이지 마
내 이름을 끌어들이지 마
내가 서 있지 않을 것이 하나 있다면
네가 날 신의 땅으로 끌고 다니는 거야