Big Country — In a Broken Promised Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "In a Broken Promised Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The past is a foreign country
Two sides tore apart
In the great scheme of tomorrow
What no one really knows
The blood line has diverted
Like a river that overflows
Oh, where there’s temptation
Oh, there is revelation
Oh-oh, across a thousand nations
Is this the rise or is this the fall?
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
In a broken promise land
It takes an honest man to heed the call
A storm blows up in the desert
A hurricane hits the shore
There’s a thousand stars in the night sky
I wonder, which one could be yours?
Oh, I’m not going backwards
Oh, I’m only facing forwards
Oh-oh, be it left or right
Be it right or wrong
The time has come
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
I n a broken promise land
All that you had to give
You gave for us all
The past is a foreign country
Two sides tore apart
Tore apart
In a broken promise land
In a broken promise land
Where your shadow lies
Roses and ashes will fall
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
가사 번역
과거는 외국이다
양측이 찢어졌습니다.
내일의 위대한 계획에
아무도 정말 모르는 것
혈액선이 전환되었습니다.
넘치는 강처럼
오,유혹이 있는 곳
오,계시가 있습니다
오-오,천 개국에 걸쳐
이 상승인가,아니면 가을인가?
깨진 약속의 땅에서
장미와 재 거짓말
당신의 그림자가 떨어지는 곳
깨진 약속의 땅에서
이 호출에주의를 정직한 사람이 걸립니다
사막에서 폭풍이 불면
허리케인이 해안을 강타합니다
밤하늘에 천 개의 별이 있어요
어느 것이 당신 것이 될 수 있을까?
오,나는 뒤로 가지 않을 것이다
오,나는 단지 앞으로 직면하고있다
오-오,왼쪽 또는 오른쪽
그것은 바로 또는 잘못
때가 왔다
깨진 약속의 땅에서
장미와 재 거짓말
당신의 그림자가 떨어지는 곳
나는 깨진 약속의 땅
당신이 준 모든 것
우리 모두를 위해서
과거는 외국이다
양측이 찢어졌습니다.
찢어짐
깨진 약속의 땅에서
깨진 약속의 땅에서
당신의 그림자가 놓여있는 곳
장미와 재는 떨어질 것이다
깨진 약속의 땅에서
장미와 재 거짓말
당신의 그림자가 떨어지는 곳