Big Country — Into The Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "Into The Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Floodwaters rising on the flatlands tonight
Been here before I guess we’ll get through again
Get your photographs and hide them all away upstairs
Then tie the shutters down against the rain
Last night I took a walk into the fire
Of a young man’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me Until then I’m here
Then I looked into your eyes
And saw the years I spent in them
I was amazed to find they still show clear
Out to the edge of every chance I ever took with you
Shining in the darkest places of my fear
Stay free and throw your cares into the future
Let them all come out
Be true and pass those dreams onto someone
Before you wear them out
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
I love the warmth of summers I remember
I see you shimmering in seven veils of haze
I hear the rainfall of a lifetimes worth of autumn
Running on my shoulders like November days
Last night I took a walk into the fire
Of a young girl’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me Until then I’m here
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
가사 번역
오늘 밤 플랫랜드에서 홍수가 일어납니다
우리가 다시 겪게 될 것 같아
사진 찍고 위층에 숨겨
그런 다음 비에 대한 셔터 아래로 묶어
어젯밤에 불 속으로 걸어들어왔어요
젊은 남자의 꿈
언젠가 곧 나는 그 결백을 내 뒤에 남겨두고 올 것이다.
그럼 난 당신의 눈을 바라 보았다
그리고 내가 그(것)들에서 보낸 년을 보았다
나는 그들이 여전히 분명 보여 찾을 놀랐다
내가 당신과 함께 했던 모든 기회의 끝부분까지
가장 어두운 곳에서 빛나는 나의 두려움
무료로 유지하고 미래에 당신의 관심을 던져
모두 나와라
진실하고 누군가에게 그 꿈을 전달하십시오
당신이 그들을 착용하기 전에
어서,어서 천사여
나와 함께 불 속으로 걸어 들어가요
어서 천사야,어서 내 사랑
우리는 지금 여기에 화재로 이야기 할 수 있습니다
나는 여름의 따뜻함을 사랑 나는 기억
7 연무의 베일에 반짝반짝 빛나는 당신을 볼 수 있습니다
나는 가을의 수명 가치의 강우량을 듣고
11 월 일 같이 나의 어깨에 달리기
어젯밤에 불 속으로 걸어들어왔어요
어린 소녀의 꿈
언젠가 곧 나는 그 결백을 내 뒤에 남겨두고 올 것이다.
어서,어서 천사여
나와 함께 불 속으로 걸어 들어가요
어서 천사야,어서 내 사랑
우리는 지금 여기에 화재로 이야기 할 수 있습니다
어서,어서 천사여
나와 함께 불 속으로 걸어 들어가요
어서 천사야,어서 내 사랑