Big Country — Rain Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "Rain Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I hold my hand to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
If you feel the fear on me That I know the eye can’t see
It comes with the sadness that the autumn brings
So we know what has to be In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
When you put your arms on me Are they meant to set me free
Or hold me like his master’s voice
And put the spell on me
I only have these hands
I only have the land
I fear you like the frost that the spring can bring
Or the fire of a cattle brand
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
If I hold my hands to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
When we take all this to town
And I buy the wedding gown
We will find the newborn year
As the winter crashes down
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
가사 번역
손을 잡고 있으면
나한테 부탁한 적 없지만 비가 올 때란 걸 알게 될 거야
그리고 당신은 나를 통해 도움이 있어야합니다
내 눈을 볼 수 없다는 공포를 느낀다면
이 가을이 가져다 슬픔이 함께 제공됩니다
비 댄스파티에서 뭘 해야 할지 알겠다
올해입니다
우리는 우리가 돌이 아닌 먼지가 아닙니다
야생의 씨앗이 뿌려진 것처럼
아무도 우리가 어떻게 집에 가져 오는지 모른다.
우리는 성장한 대로 단지 가지고 갑니다
당신이 내게 팔을 올렸을 때 그들은 나를 자유롭게 할 것입니다
아니면 그의 주인의 목소리처럼 나를 잡아
주문을 외워
난 이 손만 가지고 있어
난 단지 땅이
봄이 올 수 있는 서리가 두렵소
또는 소 브랜드의 화재
비 댄스파티에서 다 식혔어
올해입니다
비 댄스파티에서 다 식혔어
올해입니다
우리는 우리가 돌이 아닌 먼지가 아닙니다
야생의 씨앗이 뿌려진 것처럼
아무도 우리가 어떻게 집에 가져 오는지 모른다.
우리는 성장한 대로 단지 가지고 갑니다
내가 손을 잡고 있으면
나한테 부탁한 적 없지만 비가 올 때란 걸 알게 될 거야
그리고 당신은 나를 통해 도움이 있어야합니다
이 모든 것을 마을에 가져갈 때
결혼식 가운도 사주고
우리는 신생 년을 찾아낼 것입니다
겨울이 무너지면
비 댄스파티에서 다 식혔어
올해입니다
비 댄스파티에서 다 식혔어
올해입니다