Big Country — Strong (All Through This Land) 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "Strong (All Through This Land)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see a land
Stood at the crossroads
Burnt by the fire
Scarred by the flames
Blood on my hands
Smoke in my lungs
Blisters on my fingers
Nil by mouth
It takes all that you are
All that you can be
It takes all that you can give
Still gives back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Oh oh oh oh-oh
Call it a flood-land
Call it a home
Call it what you want
You’ll never be alone
In times of trouble
And through it all
In this land of my fathers
Where my children walk
All through this land I see
The crossings of the river
The water gives us life
And takes back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Through all this time I’ve walked the line
A wave against the rising tide
A wind against a hurricane
The river flows, the sea remains
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong (all through this land)
Walk on and be strong (oh oh, oh oh)
Oh oh (oh oh, oh oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)
All through this land (oh, oh)
Walk on ahead (oh, oh)
It takes all that you are (oh, oh)
All that you can be (oh, oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)
가사 번역
땅이 보여
교차로에 서 있었다
불에 의해 점화하는
화염 상처
내 손에 피
내 폐에 연기
내 손가락에 물집
입에 의하여 닐알
그것은 당신이 모든 것을 소요
당신이 할 수있는 모든
그것은 당신이 줄 수있는 모든 소요
아직도 주어진 것을 돌려줍니다
이 모든 땅을 통해(이 모든 땅을 통해)
에 걸어 강한
오 오 오 오-오
그것을 홍수 땅이라고 부르십시오
집이라고 불러
당신이 원하는 것을 호출
당신은 결코 혼자가 될 수 없습니다
의 시간에 문제
그리고 그것을 통해 모든
내 아버지의 이 땅
내 아이들이 걷는 곳
이 모든 땅을 통해 나는 본다
이 강의 건너편
물 덕분에 우린 삶이 돌아와
그리고 주어진 것을 되돌려줍니다
이 모든 땅을 통해(이 모든 땅을 통해)
에 걸어 강한
이 모든 시간을 통해 나는 선을 걸었다
떠오르는 파도에 대하여
허리케인에 대한 바람
강이 흐르고,바다는 남아 있습니다
이 모든 땅을 통해(이 모든 땅을 통해)
에 걸어 강한(이 땅을 통해 모든)
에 걸어 강한(오,오,오)
오 오(오 오 오 오)
강 흐름(오,오)
바다(오,오)
이 모든 땅을 통해(오,오)
앞서 걸어(오,오)
그것은 당신이(오,오)모든 것을 소요)
당신이 할 수있는 모든(오,오)
강 흐름(오,오)
바다(오,오)