Big Country — Take You To The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "Take You To The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 3 A.M. I’m going home
I watch the white lines pass alone
There is no moon so I just drive
I feel like the last man alive
I find a voice on the radio
It sounds like someone I used to know
He sends out songs that are sad and slow
For us with nowhere else to go That’s when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
If absence makes the heart grow fond
Why does my presence seem so wrong
If I am here and you are gone
I wonder what it is I’ve done
That’s when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
We keep our secrets to ourselves
We leave those lies for someone else
We rise above what we used to be Don’t get discouraged easily
That’s when there’s no more crying
'Cause crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
가사 번역
새벽 3 시야 난 집에 갈거야
나는 흰색 선이 지나가는 것을 지켜 본다.
난 그냥 드라이브 그래서 달이 없다
나는 살아있는 마지막 사람 같은 느낌
라디오에서 목소리가 들려
내가 아는 사람 같은데
그는 슬픈 느린 노래를 보냅니다
달리 갈 곳도 없는 내가 울면
그리고 울고 아무 의미가 없습니다하지 않습니다
너무 많은 일이 벌어졌을 때
누가 널 달에 데려가서 별에 데려다줄지
누가 당신을 기다리고 있을지 누가 화성에서 당신을 데려올지
달까지 데려다 줄게 별 주위를 보여줄게
하지만 내가 널 달에 데려가면 넌 다시 돌아올 거야
부재가 마음을 좋게 만드는 경우에
왜 내 존재는 그렇게 잘못 보이는가
내가 여기 있고 당신은 사라 경우
나는 내가 무슨 짓을했는지 궁금해
내가 울 때
그리고 울고 아무 의미가 없습니다하지 않습니다
너무 많은 일이 벌어졌을 때
누가 널 달에 데려가서 별에 데려다줄지
누가 당신을 기다리고 있을지 누가 화성에서 당신을 데려올지
달까지 데려다 줄게 별 주위를 보여줄게
하지만 내가 널 달에 데려가면 넌 다시 돌아올 거야
우리는 우리의 비밀을 우리 자신에게 지킵니다
우리는 다른 사람을 위해 그 거짓말을 둡니다
우리는 우리가 쉽게 낙심하지 않는 예전 것 위에 상승
그 때 더 이상 울지 않습니다
우는 건 말이 안 돼
너무 많은 일이 벌어졌을 때
누가 널 달에 데려가서 별에 데려다줄지
누가 당신을 기다리고 있을지 누가 화성에서 당신을 데려올지
달까지 데려다 줄게 별 주위를 보여줄게
하지만 내가 널 달에 데려가면 넌 다시 돌아올 거야
달까지 데려다 줄게 별 주위를 보여줄게
하지만 내가 널 달에 데려가면 넌 다시 돌아올 거야