Big D And The Kids Table — L.A.X 가사 및 번역
이 페이지에는 Big D And The Kids Table의 노래 "L.A.X"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hey, elitists from L.A.: Los Angeles, CA you know who you are. you drive in fancy cars. your allowance exceeds my rent.
listen to what i have to say, remind
yourselves every day. 'cos theres a message on the way
well first of all, fuck your fucking attitudes. how can you be so fucking rude.
you fucking look at me like when girls are
jealous. and fuck your fucking L.A. bars, you’re all a bunch of wannabe
superstars. yea, fuck your fucking act, you’re a bunch of dressed up fucking rats. you get anything you want, mommy’s dressed up fucking runt. you’re fucking lounging in daddy’s fucking mansion. and all your fucking stupid names, blair and tatus
that’s fucking lame. z.a.c. does not spell zack,
what the fuck is with all that?
you think you’re so fucking impressive, if you get your name on a fucking guest
list, raise your nose to the people in line, give the doorman a fucking high five.
and they go: do my shoes match my shirt? does the shirt clash with my pants?
do my pants match my eyes? do my eyes look
good tonight? will this place be cool enough? your hair looks oh so tough.
this looks so good for us. tonight my moneys
gunna buy me love.
and fuck all of your deceiving what your fake heart fake fucking bleeding.
and all the girls you lay on your mat, are the
same girls you fucking laugh at. and fuck your fucking fake ass world,
and all your handed out fucking thrills. some of us we have to work hard, just to get our little part. and maybe your clan is not
in boston, but my friends are fucking awesome.
and we’ll keep on doing our best, even though our lives are a mess.
and we go: will this check support this tour? will this tour lose my job?
without my job, where’s the rent? should we all
just call it quits? a dinner date sure costs a lot. when 28 bucks is all you
got. and your life is at a stop. and all your
dreams are all self-taught.
And this is the difference between our lives. no wonder tonight you feel
alright. and i’m sorry if my mind is occupied, i’m
trying to forget to wonder why.
we’re built up from nothing. i’m trying to forget to wonder why.
가사 번역
로스 앤젤레스,캘리포니아 당신은 당신이 누구인지. 당신은 멋진 차를 운전. 당신의 수당은 내 임대료를 초과합니다.
내가 해야 할 말을 들어,상기시켜
자신을 매일. 가는 길에 메세지가 있거든
우선,네 태도는 좆까라 그래 어떻게 그렇게 무례할 수가 있어?
여자들 때처럼 날 쳐다봐
질투. La 바 따위 엿먹으라지,넌 다 지망생이야
슈퍼스타들 그래,네 행동 따위 엿먹어 쥐 같은 옷을 입었잖아 네가 원하는 건 뭐든지 가져,엄마가 룬을 입었어. 아빠 대저택에서 존나 lounging in daddy's fucking 저택. 블레어랑 타투스라는 멍청한 이름까지
그건 존나 절름발이입니다. z.a.c.는 잭 철자 없습니다,
이게 다 뭐야?
넌 정말 대단하다고 생각하겠지 네 이름을 손님으로 대면
명단,줄을 서 사람들에게 코 올리고 개코한테 하이파이브나 줘
그리고 그들은 간다:내 신발 내 셔츠와 일치합니까? 내 바지랑 셔츠가 충돌해?
내 바지가 내 눈과 일치합니까? 내 눈을 보는가
오늘 밤 어때? 이 곳은 충분히 차가울 수 있습니까? 당신의 머리는 오 너무 거친 보인다.
이 우리를 위해 너무 좋아 보인다. 오늘 밤 내 스님
군나는 나에게 사랑을 산다.
그리고 네 모든 속이는 걸 엿먹어 네 가짜 심장 가짜 피흘림을 말이야
그리고 네가 매트에 누워있는 모든 여자들은
당신이 빌어 먹을 같은 여자. 그리고 당신의 빌어 먹을 가짜 엉덩이 세계,
그리고 네 모든 스릴을 건네줬지 우리 중 일부는 열심히 노력해야 해 그냥 우리 작은 부분을 얻으려면. 그리고 어쩌면 당신의 일족은
보스턴에서,하지만 내 친구들은 정말 끝내줘
그리고 우리는 우리의 삶이 엉망이더라도 최선을 다할 것입니다.
그리고 우리는 간다:이 체크가이 투어를 지원합니까? 이 투어는 내 직업을 잃을 것인가?
내 일이 없으면 집세는 어디 있어? 우리 모두
그냥 종료 호출? 저녁 식사 날짜는 확실히 많은 비용이 든다. 28 달러가 너라면
있어. 그리고 당신의 인생은 정지에있다. 그리고 모든
꿈은 모든 독학 이다.
그리고 이것은 우리의 삶의 차이입니다. 오늘 밤 당연 당신은 느낌
좋아.좋아. 그리고 내 마음이 점유되어 있다면 미안 해요,난 해요
이유를 궁금해하는 것을 잊지 않으려고합니다.
우린 아무것도 아닌 것에서 만들어졌어 나는 이유를 궁금해하는 것을 잊으려고 노력하고있다.