Big D And The Kids Table — Souped-Up Vinyl 가사 및 번역
이 페이지에는 Big D And The Kids Table의 노래 "Souped-Up Vinyl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I clock about twelve hours a day at this damn place.
Drag myself in, it’s a quarter to eight.
God, sweep it up, set it up, open the place up.
Deal with idiots to make a lousy forty bucks.
I walk my miles home in Boston’s damn ass cold.
And when I think nothing’s for nothing,
When I think this is all I got,
I try to remember, try, try to remember, yeah.
I know, I know, I’m steady, yeah.
Just keep looking past it, well…
We’ll be alright, yeah,
We’re lucky 'cause everyone is off tonight.
Push up, push up, it’s alright now.
My time’s now mine
And I’ll spend it, yeah.
See, when I get home,
I’ll be fine because…
Our time’s now ours, yeah, and we spend it with the…
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning…
The thing that bugs me is I’m running this God damned ship.
My boss is clueless and the manager’s a piece of shit.
Come in when they say, but then I stay longer than they said.
If I work one more day, end of the week, then I’ll be dead.
Monday the twenty-third, man you saw me write it down.
You don’t give me the day off, then I swear I’m fucking out.
You believe they’d even pull this as long as I’ve been here?
Yeah, sorry Todd. I’ve been drinking, you’re right. I’ll end it there.
I know, I know, I’m steady, yeah.
Just keep looking past it, well…
We’ll be alright, see,
We’re lucky 'cause everyone is off tonight.
Push up, push up, it’s alright now.
My time’s now mine,
And I’ll spend it, yeah.
See, when I get home,
I’ll be fine because…
Our time’s now ours, yeah, and we spend it with the…
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
Spin her around, oooooooooh. (It's the rough sound.)
Spin her around, oooooooooh. (Watch out now.)
Spin her around, oooooooooh. (It's the rough sound.)
Spin her around.
Yeah, tell my friends they can’t ever grab a mic again.
Explain that, nope, sorry, never plug in again.
Tell me we’re the only ones
And I’ll show you all the people, yeah,
I’ll take you where they are.
A rag tag of a couple who still get loose.
A couple angels…
A couple rude ones, too.
Oh no! There’s no need to worry, see.
They never ever find us 'cause they don’t know where we are.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
(Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up)
Souped-up vinyl spinning round and round.
It’s the rough sound!
가사 번역
이 망할 곳에서 하루 12 시간 정도 시간을 보내고 있어
자신을 끌어,그것은 8 분기입니다.
세상에,청소해,설치해,열어
멍청이들하고 거래하면 40 불 벌 수 있어
보스턴의 차가운 똥꼬에 내 마일스를 집에 걸어.
그리고 아무 것도 아무것도 없다고 생각할 때,
이게 내가 가진 전부라고 생각하면,
기억하려고 노력해 봐
나도 알아,알아,난 안정적이야,그래.
그냥 잘,과거를 찾고 유지…
우리는 그래,괜찮아 수 있습니다,
오늘 밤 다들 쉬어서 다행이야
힘내,힘내,괜찮아
내 시간은 이제 내거야
그리고 난 네,그것을 보낼 수 있습니다.
내가 집에 오면,
나는 괜찮을거야.…
우리의 시간은 이제 우리 것입니다,그래,우리는 그것과 함께 지출…
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 비닐 회전…
내가 거슬리는 건 이 빌어먹을 배를 운용하는 거야
내 상사는 우둔하고 매니저는 개새끼야
그들이 말했을 때 들어오세요.하지만 그들이 말한 것보다 더 오래 머물게요.
하루만 더 일하면 난 죽을 거야
월요일 23 세 남자,당신은 내가 그것을 적어 보았다.
오늘 휴가 안 내주면 난 빠질 거야
내가 여기 있는 한 그들이 이걸 해낼 거라고 믿나?
그래,토드 미안해 술 마셨어요,당신 말이 맞아요 나는 그것을 거기에서 끝낼 것이다.
나도 알아,알아,난 안정적이야,그래.
그냥 잘,과거를 찾고 유지…
우리는 괜찮아,볼 수 있습니다,
오늘 밤 다들 쉬어서 다행이야
힘내,힘내,괜찮아
내 시간은 이제 내거야,
그리고 난 네,그것을 보낼 수 있습니다.
내가 집에 오면,
나는 괜찮을거야.…
우리의 시간은 이제 우리 것입니다,그래,우리는 그것과 함께 지출…
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
돌아서,우ooooooh. (그것은 거친 소리입니다.)
돌아서,우ooooooh. (지금 조심.)
돌아서,우ooooooh. (그것은 거친 소리입니다.)
돌아서게 해
그래,내 친구들에게 마이크를 다시 못 잡는다고 말해
아니,미안,다시 연결하지 않는 것을 설명한다.
우리가 유일한 사람이라고 말해.
모든 사람들에게 보여주지,
그들이 있는 곳으로 데려다줄게
아직도 느슨한 부부의 헝겊 태그.
두 천사…
너무,몇 무례한 사람.
오,안돼! 걱정할 필요 없어
우리가 어디 있는지 모르기 때문에 그들은 결코 우리를 찾을 수 없습니다.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
(수-업,수-업,수-업,수-업)
재미있게 회전 비닐 라운드와 라운드.
그것은 거친 소리입니다!