Big Daddy Kane — Calling Mr. Welfare 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Daddy Kane의 노래 "Calling Mr. Welfare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, whassup Big Daddy?
Aiyyo whassup Red Alert? I’m chillin Duke
Yo do me a favor man -- pleeeeeease tell me about these big ol bubblehead girls out here
Well hey, you know that lady on the top floor of my buildin?
The heavyset one with about ten children?
You may remember her as a slim honey
when her man name was Pimp Daddy Hustler Stack Money
A big time drug dealer from around the way
Slingin rocks, makin G’s everyday
He drove a big fat Mercedes Benz
and even bought her a car to perpetrate for her friends
It was a brand new Jag, with the spoiler and rag
And the girl was a nag, cause all she did was just brag
I mean baaaaaaaaaaad -- we know your coat cost a lot
You didn’t have to leave on the price tag
And count the times her stomach got plump
Havin baby after baby by the same old chump
And then the day came, he left the dame shamed
But who’s to blame? Y’all know the name of the game
Pimp Daddy’s wanted as he maxes and relaxes
She can’t even sue for money, pushers don’t pay taxes
So what’s to do? Oh yeah
To feed ten mouths, she had to call on Mr. Welfare
What? Mr. Welfare?
Man they playin high-post with low income
Check this out -- when y’all go around to the corner
y’all gonna check out another episode
Go like somethin like this.
Hey, if you think that suck, bust this
Another little story as I reminisce
about an old friend of mine that was livin out of order
Makin money like water (illlllll-egal?) Yeah, sorta
He sold drugs and robbed a lot of people
But in these days and times, who lives illegal?
It’s all about who knows the trade
and who am I to knock him? Homeboy was gettin paid
He chose his own lifestyle to live — it was negative
but his own prerogative
Makin cash to flash and stash in half the trash
The cops made the dash (sufferin succotash!)
Because he had to do ten in the pen
and then begin again to apprehend, huh
But what’s lost is lost, the reign is over
(Huhhh, see ya!) Nice to know ya Money, no longer can he collect it Can’t even get a job cause he got a jail record
So what’s left? No hopes of a career
So yeahhh, he’s callin Mr. Welfare!
Mr. Big Daddy Kane
They don’t know what time it is about Mr. Welfare
Do me a favor -- open up your book to page fifteen
at the top and read it off like thisssssssss
Here’s a story of a guy who had to cop out his life
for bein a high school dropout
In the ninth grade he wanted to get paid
but now the young brother needs government aid
Because in his past he decided to cut class
and run in the streets to make ends meet
No shame in the game of his
but silly rabbit, Trix are for kids!
So when you sat on the corner with a 40 ounce
talkin bout whattup? Can’t even pronounce
your words correct, now in retrospect
that’s a shame — but in '89, who gives a heck?
There’s no type of path to follow
It’s all about a dollar, fuck bein a scholar
That’s why your report card’s through
Like a BizMark beat, it reads eww-eww-eww-eww-eww!
So now you wanna wake up and smell the coffee?
Lookin for a helpin hand, but get off me!
I tried to tell you the deal last summer
Stay in school, and get yourself a diploma
Now you’re on your own, tryin to make it alone
No food or home, chewin on a meaty bone
So what’s to do since the cupboard is bare?
Brrring brrring! Call on Mr. Welfare
Yo Kane, that’s the story about my man Mr. Welfare huh?
Yo like Chuck D said, how low can you go If she go any lower, she gonna have a personal problem
Yo my man Mister Cee, cut it up money!
We-eh-el-el-el, el-el-elllllllfare, c’mon!
Yeah Mr. Welfare
He on some new stuff, what what is it?
He all new and improved?
Right? Yeah, like that old Bug-Out stuff
This guy, is he alright or what?
I think he on a mission with no kind of learnin
You know what Big Daddy Kane?
We gonna have to take care of this matter
Mister Cee, go ahead, cut it up My man Big Daddy Kane gonna see about my man Mr. Welfare alright?
Places to go, people to see, things to do,
and you know what else to get. see ya!
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhsss!
가사 번역
야,큰 아빠 왜 이래?
적색 경보 왜 그래? 난'실린 듀크'야
Pleeeeeeeeeeease tell me a would me a frieve man--pleeeeeeeees
저기,내 빌드인 꼭대기 층에 있는 여자 알지?
헤비셋 한 명은 아이 열 명 정도?
당신은 슬림 꿀으로 그녀를 기억 할 수 있습니다
그녀의 남자 이름은 포주 아빠 허슬러 스택 돈 때
이 주변에서 큰 시간 마약 딜러
매일 매킨 지 슬링 인 록
그는 큰 지방 메르세데스 벤즈를 몰았다
그리고 심지어 그녀의 친구를 위해 저지하기 위해 그녀에게 차를 구입
스포일러 및 넝마로 아주 새로운 Jag 이었다
그리고 그 소녀는 잔소리 였고,그녀가 한 모든 일은 단지 자랑 스러웠습니다
내 말은 baaaaaaaaad--우리는 당신의 외투가 많다는 것을 알고 있습니다
당신은 가격 태그를 떠날 필요가 없었다
그리고 그녀의 배 통통있어 시간을 계산
아기 후 하빈 아기 같은 오래된 엉덩이
그리고 그 날이 와서,그는 여자 부끄럼을 떠났다
하지만 누가 비난이야? 모두 게임의 이름을 알고
포주 아빠의 원으로 그는 여우 이완한다
그녀는 심지어 돈을 고소 할 수 없으며 푸셔는 세금을 지불하지 않습니다
그래서 무엇을 할 수 있나요? 오,그래
입을 열 개 먹이려면 복지 씨에게 전화해야 했어요
뭐?뭐? 복지 선생님?
남자 그들은 저소득 높은 게시물 플레이
이것 좀 봐-모퉁이 돌면
또 다른 에피소드를 확인하세요
이거처럼 해봐
그렇게 형편없다고 생각한다면,이걸 부숴버려.
추억 같은 또 다른 작은 이야기
내 옛 친구가 질서를 벗어나서
물 같은 돈(illll-egal? 그래,그렇다고
그는 마약을 팔고 많은 사람들을 강탈했습니다
그러나 요즘과 시간에,누가 불법 살고?
그것은 모두 누가 무역을 알고에 관하여
누가 그를 때려야 하죠? 바람둥이 돈을 받고
그는 자신의 라이프 스타일을 살고 선택-그것은 부정적이었다
그러나 자신의 특권
Makin 현금 플래시 및 휴지통 절반을 숨기고
경찰은 대시(서코 태시의 서페린!)
왜냐하면 그는 펜에 10 을해야했기 때문에
그리고 다시 체포하기 시작,응
그러나 잃어버린 것은 잃어버린 것과 통치는 끝났습니다
(Huhhh,나중에 봐!)을 알고 나중에 돈할 수 있습니다 더 이상 그는 수집할 수 있어 작업의 원인 그는 감옥에 기록
그럼 뭐가 남았지? 경력의 희망 없음
그래서,그는 씨 복지 캘린이야!
씨 큰 아빠 케인
복지 때문에 몇 시인지 모르잖아요
부탁 하나 하지 네 책을 열어 15 페이지
맨 위에 그리고 thisssssss 같이 그것을 떨어져 읽으십시오
여기에 자신의 삶을 대처해야 한 사람에 대한 이야기입니다
베인을 위해 고등학교 중퇴
9 학년 때 그는 돈을 받고 싶어
하지만 이제 어린 동생은 정부 지원이 필요합니다
왜냐하면 그의 과거에 그는 클래스를 잘라하기로 결정했기 때문에
길거리에서 뛰어가서 끝을 맺자
그의 게임에 부끄러움 없음
하지만 바보 토끼,트릭스는 아이들을위한 것입니다!
그래서 코너에 앉아있을 때 40 온스로
무슨 말인지 알겠어? 발음조차 할 수 없습니다
올바른 단어,지금 생각해 보면
즉 부끄러운—하지만 89 년,누가 지옥을 준다?
따라야 할 경로가 없습니다
그것은 모든 달러에 대해,학자 빈 씨발
그래서 성적표를 끝낸 거예요
그것은 모든 것을 읽을 수 있습니다.
이제 일어나서 커피 냄새 맡을래?
도움의 손을 찾고,하지만 나를 떨어져!
지난 여름에 거래를 말하려고 했는데
학교에있어,자신에게 졸업장을 얻을
이제 혼자 하려고 노력했잖아
음식이나 집,고기 뼈에 체윈 없음
찬장이 베어 났을 때 어떻게 할까?
브링 링! 복지 씨에게 전화
요 케인,그건 내 남자 씨 복지에 대한 이야기 응?
척 D 가 말한 것처럼 그녀가 더 낮 으면 얼마나 낮게 갈 수 있니?그녀는 개인적인 문제가 생길 것입니다
야,씨씨,돈 좀 잘라!
리-eh-el-el-el el-el-elllllllfare,c'mon!
예 씨 복지
그는 몇 가지 새로운 물건에,그것은 무엇인가?
그는 모든 새로운 및 개선?
그렇죠? 예,그 오래된 버그 아웃 물건처럼
이 사람 괜찮아?
Learnin 이 없는 임무를 맡은 것 같아
당신은 큰 아빠 케인 알아?
이 문제를 해결해야 해
씨 씨,어서,내 남자 잘라 큰 아빠 케인 내 남자에 대해 볼 수 씨 복지 좋아?
갈 곳,볼 곳,할 일,
그리고 당신은 다른 무엇을 얻을 알고있다. 또 보자!
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhsss!